|
|
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | salt n | (seasoning) | sól ż | | | Can you pass the salt, please? | | | Czy możesz mi podać sól? | | salt [sth]⇒ vtr | (add salt to) | solić ndk. | | | | posolić dk. | | | He salted his steak. | | | Posolił swój stek. |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | salt n | (sodium chloride) | sól ż | | | Common salt is a naturally-occurring compound of sodium. | | salt n | (preservative) | sól ż | | | Put salt on the meat to keep it from rotting. | | salt n | (chemical compound) | sól ż | | | There is no net charge, positive or negative, in a salt. | | salt n | dated, figurative (wit, piquant element) (literacki) | pikanteria ż | | | Let's add some salt to this dry dialogue. | | salt n | informal (sailor) (literacki) | wilk morski m + przym. | | | The old salt had been sailing for over forty years. | | salt n as adj | (cured with salt) | solony przym. | | | I love salt fish, but my brother hates it. | | salt n as adj | (containing salt) | słony przym. | | | This fish lives only in salt water. | | salt [sth]⇒ vtr | (cure) | wytwarzać, robić ndk. | | | | wytworzyć, zrobić dk. | | | That producer salts the best hams around. | | salt [sth] vtr | slang, figurative (introduce fraudulently) | podrzucać do ndk. + przyim. | | | | podrzucić do dk. + przyim. | | | They salted the mine with gold nuggets to swindle potential investors. |
| Formy złożone: | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | bath salts npl | (scented crystals) | sole kąpielowe ż, l.mn. + przym. | | Epsom salt n | (magnesium crystals) | sól z Epsom | | | He takes Epsom salts as a remedy for indigestion. | | garlic salt n | (salt flavored with ground garlic) | sól czosnkowa ż + przym. | | | He won't eat hamburger without garlic salt. | | grain of salt n | literal (salt crystal) | ziarnko soli n + ż | | | The sand was fine but not powdery, like grains of salt. | | low-salt diet n | (regimen which restricts salt intake) | dieta niskosolna ż + przym. | | | My doctor has recommended that I follow a low-salt diet. | | old salt n | slang (sailor) | marynarz m | | | The old salt staggered from the inn back to his ship. | salt and pepper,
salt-and-pepper adj | figurative (hair colour: grey and white) (włosy) | przyprószony siwizną przym. + ż | | | She was about fifty and had salt and pepper hair. | | salt and pepper shakers npl | (seasoning dispensers) | solniczka i pieprzniczka wyr. | | salt flat n | (area of salty wetland) | solnisko n | | salt lake n | (area of salty wetland) | słone jezioro przym. + n | | salt marsh n | (area of salty wetland) | słone bagna przym. + n, l.mn. | | | Coastal Georgia has miles of lovely rivers, estuaries, and salt marsh. | | salt mine n | (place where salt is extracted) | kopalnia soli ż + ż | | | The salt mine outside of town supplies enough salt for the whole state. | | | They sent me to the salt mines. | | salt shaker n | (container that dispenses salt) | solniczka ż | | | Be sure to put the salt shaker on the table if you're serving eggs. | | salt water n | (water with high salt content) | słona woda przym. + ż | | | Chesapeake Bay is a mix of fresh water from the rivers and salt water from the ocean. | | | This fish only lives in salt water. | | salt water n | (saline solution) | słona woda przym. + ż | | | My dentist recommended I gargle with salt water after my extraction. | saltcellar (US),
salt cellar (UK) n | (shaker for table salt) | solniczka ż | | | The table was empty except for the saltcellar and pepper mill. | | sea salt n | (salt extracted from the sea) | sól morska ż + przym. | | | I always cook with sea salt. | | seasoned salt n | (condiment) | przyprawiona sól przym. + ż | | | The chef decided not to use the seasoned salt. | | table salt n | (sodium chloride used as condiment) | sól kuchenna ż + przym. | | | I was told to gargle with table salt dissolved in warm water. | take [sth] with a grain of salt (US),
take [sth] with a pinch of salt (UK) v expr | figurative (be slightly skeptical) | traktować coś z przymrużeniem oka zwrot ndk. | | | Steven's known to exaggerate: I'd take anything he says with a grain of salt. |
|
|