| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| salt n | (sodium chloride) | sale nm |
| | Common salt is a naturally-occurring compound of sodium. |
| | Il sale comune è un composto naturale del sodio. |
| salt n | (preservative) | sale nm |
| | Put salt on the meat to keep it from rotting. |
| | Metti del sale sulla carne per evitare che marcisca. |
| salt n | (chemical compound) | sale nm |
| | There is no net charge, positive or negative, in a salt. |
| | In un sale non c'è carica né positiva né negativa. |
| salt n | dated, figurative (wit, piquant element) (figurato) | pepe nm |
| | Let's add some salt to this dry dialogue. |
| | Mettiamo un po' di pepe a questo dialogo noioso. |
| salt n | informal (sailor) (figurato) | lupo di mare nm |
| | The old salt had been sailing for over forty years. |
| | Il vecchio lupo di mare aveva navigato per più di quarant'anni. |
| salt n as adj | (cured with salt) (sotto sale) | salato agg |
| | | sotto sale, al sale loc agg |
| | I love salt fish, but my brother hates it. |
| | Amo il pesce salato, ma mio fratello non lo sopporta. |
| salt n as adj | (containing salt) | salato agg |
| | This fish lives only in salt water. |
| | Questo pesce vive solo in acqua salata. |
| salt [sth]⇒ vtr | (cure) | conservare sotto sale, mettere sotto sale vtr |
| | That producer salts the best hams around. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mettere gli alimenti sotto sale è uno dei più antichi metodi di conservazione. |
| salt [sth] vtr | slang, figurative (introduce fraudulently) (in modo fraudolento) | rendere più appetibile vtr |
| | They salted the mine with gold nuggets to swindle potential investors. |
| | Hanno reso la miniera più appetibile piazzando delle pepite d'oro per imbrogliare i potenziali investitori. |
| salt [sth] vtr | (grit roads) (strade) | salare⇒, spargere sale su vtr |
| | The truck is salting the roads in anticipation of snow tonight. |