smashed

Na tej stronie: smashed, smash

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
smashed adj	(broken into pieces)	rozbity, roztrzaskany, potrzaskany przym.
	The smashed mirror lay in pieces on the floor.
smashed adj	figurative (destroyed completely) (przenośny)	rozbity, roztrzaskany, rozwalony przym.
	After the dog ran through the room, the model railroad was smashed.
smashed adj	figurative, slang (very drunk) (potoczny)	zalany, spity przym.
	Jake was completely smashed at the party.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
smash⇒ vi	(break noisily)	rozbijać się, roztrzaskiwać się zwr. ndk.
		rozbić się, roztrzaskać się zwr. dk.
	The plate smashed when it hit the floor.
smash [sth]⇒ vtr	(break noisily)	rozbijać, roztrzaskiwać ndk.
		rozbić, roztrzaskać dk.
	Oliver smashed the bottle against the wall.
smash n	(noise of hitting)	brzęk, huk m
	The plate fell to the floor with a smash.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
smash n	informal, figurative (entertainment: success)	przebój, hit m
	The producer's new play is a smash in the West End.
smash n	(crash)	wypadek m
		stłuczka ż
	Larry had a smash in his car last week.
smash [sth/sb]⇒ vtr	(hit violently)	trzaskać ndk.
		trzasnąć dk.
	Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him.
smash [sth]⇒ vtr	(sports: hit hard)	uderzać ndk.
		uderzyć dk.
	The cricket player smashed the ball. Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock.
smash [sth/sb]⇒ vtr	figurative (destroy, wreck)	niweczyć coś, rujnować coś ndk.
		zniweczyć coś, zrujnować coś dk.
	Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star.
smash [sth/sb] vtr	(defeat, destroy) (potoczny, przenośny)	rozwalać coś/kogoś ndk.
	(potoczny, przenośny)	rozwalić coś/kogoś dk.
	(potoczny, przenośny)	roznosić w puch, roznosić w pył zwrot ndk.
	(potoczny, przenośny)	roznieść w puch, roznieść w pył zwrot dk.
	The troops were ready to smash the enemy.
smash [sth/sb] vtr	informal, figurative (sports: defeat soundly) (potoczny, przenośny)	rozwalać coś/kogoś ndk.
	(potoczny, przenośny)	rozwalić coś/kogoś dk.
	(potoczny, przenośny)	roznosić w puch, roznosić w pył zwrot ndk.
	(potoczny, przenośny)	roznieść w puch, roznieść w pył zwrot dk.

Formy złożone: smash \| ~~smashed~~
Angielski		Polski
smash hit n	informal ([sth] very popular)	wielki hit przym. + m
		wielki przebój przym. + m
	Walk on the Wild Side was a smash hit for Lou Reed in 1972.
smash in vtr	informal (destroy, break) (slang)	rozwalać ndk.
		rozwalić dk.
	A vandal smashed in my windshield.
smash into vtr	(collide with, hit)	zderzać się z ndk. + przyim.
		zderzyć się z dk. + przyim.
	Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk.
smash up vtr	(destroy, break into pieces) (slang)	rozwalać ndk.
	(slang)	rozwalić dk. + przyim.
	He smashed up his car in an accident on the highway.
smash-up (UK), smashup (US) n	informal (road accident, wreck) (potoczny)	kraksa ż
	The traffic was bad because of the smash-up on the highway.

Dyskusje na forum ze słowami "smashed" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla smashed.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!