| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| window n | (opening in wall, etc.) | okno n |
| | This room has three windows that face to the west. |
| | Ten pokój ma trzy okna wychodzące na zachód. |
| window n | (glass) | okno n |
| | The broken window needed to be replaced. |
| | Rozbite okno wymagało wymiany. |
| window n | figurative (period of opportunity) (przenośny) | okno, okienko n |
| | There is a window of opportunity to buy it cheap before the prices rise again. |
| | Jest okienko szans kupienia tego taniej, zanim ceny znów pójdą w górę. |
| window n | (computers) | okno n |
| | I have three windows open on my screen. |
| | Mam trzy otwarte okna na monitorze. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| window n | (shop: window display) | okno wystawowe n + przym. |
| | She stopped at the shop to look at the window. |
| window n | (ticket office: counter) | okienko n |
| | We went up to the window and asked for two tickets to the film. |
| window n | (on an envelope) | okienko n |
| | You need to put the bill in the envelope so the address shows through the window. |
| window n | (vision) | wgląd m |
| | She says she has a window into the future and she can tell fortunes. |
| window n | figurative (period for launching spacecraft) | przedział czasowy m + przym. |
| | (potoczny) | okienko n |
| | They have a six-hour window in which to launch the rocket. |
| Formy złożone: |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| bay window n | (window: projects outwards) | okno wykuszowe n + przym. |
| | You can see the garden through the bay window. |
casement,
casement window n | (type of window fitting) | skrzydło n |
| display window n | (shop window displaying goods) | okno wystawy n + ż |
| | Danielle was very fond of a dress she saw in the display window at Elle Fashions. |
dormer,
dormer window n | (type of roof window) | lukarna ż |
| | | okno mansardowe n + przym. |
| | We've installed a dormer window in the attic. |
| French window n | (glazed door) | przeszklone drzwi, francuskie drzwi przym. + n, l.mn. |
| front window n | (window at the front of a building) | okno z przodu wyr. |
| | From the front window, she could see everything going on in the street. |
| saver window n | (window with sliding pane) | okno z zasuwaną szybą wyr. |
| | Marcus installed saver windows in his house. |
| shop window n | (storefront display) | wystawa ż |
| | | okno wystawowe n + przym. |
| ticket window n | (kiosk where tickets are sold) | kasa biletowa ż + przym. |
| window box n | (plants on a window sill) | doniczka okienna ż + przym. |
| window dresser n | (shop window displays) | dekarator wystaw m + ż, l.mn. |
| | This store's window dressers always do a brilliant job at Christmas. |
| window dressing n | (creation of shop-window displays) | dekoracja wystawy sklepowej wyr. |
| | Window dressing isn't as easy as it looks. |
| window dressing n | figurative (superficial or showy display) | gra pozorów ż + m, l.mn. |
| | The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. |
| window frame n | (structure surrounding a window pane) | rama okienna ż + przym. |
| | This window's too big for the window frame. |
| window ledge n | (outdoors: bottom edge of a window) | gzyms zewnętrzny m + przym. |
| | I climbed up the outside of the house using window ledges and drainpipes. |
| window seat n | (transport: seat next to window) | miejsce przy oknie wyr. |
| | I like a window seat so people in the aisle don't kick me. |
| window shopping n | figurative, informal (browsing store displays) | oglądanie wystaw n + ż, l.mn. |
| | I enjoy window shopping even when I can't afford to buy anything. |
windowpane,
window pane n | (sheet of glass in window) | szyba ż |
| | The thieves broke a windowpane to get inside the house. |
windowsill,
window sill n | (inner ledge of a window) | podokiennik m |
| | | parapet m |
| | Fiona had put some pot plants along the windowsill where they could catch the sun. |