|
|
'a ton' tem referência cruzada com ''a ton''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'a ton' is cross-referenced with ''a ton''. It is in one or more of the lines below. | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | a ton n | UK, regional, slang (speed: 100 miles an hour) | cem por hora expres | | | Bill was doing a ton on the motorway, when he got pulled over by the police. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | a ton n | UK, regional, slang (quantity: 100) | cem num | | a ton n | UK, regional, slang (100 pounds sterling) | cem libras esterlinas expres |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: ton,
long ton n | UK (1016 kg) (unidade de medida, Reino Unido, 1016 kg) | tonelada sf | | | The baker ordered a ton of flour. | | | O padeiro encomendou uma tonelada de farinha. | ton,
short ton n | US (907 kg) (unidade de medida, Reino Unido, 907 kg) | tonelada sf | | | The builder ordered a ton of gravel. | | | O construtor encomendou uma tonelada de cascalho. | ton (US),
tonne (UK) n | (metric ton: 1000 kg) (unidade de medida, SI, 1000 kg) | tonelada sf | | | The vehicle weighed four tons. | | | O veículo pesava quatro toneladas. | | ton of [sth/sb] n | figurative, informal (large quantity) (informal) | tonelada sf | | | I have a ton of work to do this week. | | tons npl | figurative, informal (large quantity) (figurado) | um monte loc adv | | | "Were there a lot of people there?" Sally's mother asked. "Tons," Sally replied. | | | "Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally. | | tons of npl | figurative, informal (large quantity) (figurado, grande quantidade) | toneladas sf pl | | | You need tons of energy to keep up with an active toddler. | | | Você precisa de toneladas de energia para acompanhar uma criança pequena ativa. | | a ton adv | figurative, informal (a lot) | muito adv | | | | imensamente adv | | | My grandparents are such kind people; I love them a ton. |
|
|