| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| age n | (years lived) | idade sf |
| | At the age of six, David started kindergarten. |
| | My son is three now and I'm finding it a difficult age. |
| | Com a idade de seis anos, David começou o jardim de infância. |
| age n | (era) | era sf |
| | The age of the dinosaurs ended millions of years ago. |
| | In this multimedia age, you have to check the sources of your information carefully. |
| | A era dos dinossauros terminou milhões de anos atrás. |
| age n | (old age) | idade sf |
| | Age does not seem to have impaired his memory. |
| | A idade não parece ter afetado a memória dele. |
age,
ages n | figurative (long time) (figurado) | séculos sm pl |
| | | muito tempo adv + sm |
| | | eternidade sf |
| | It's been an age since I last saw him. |
| | Há séculos que não o vejo. |
| | Há muito tempo que não o vejo. |
| | Há uma eternidade que não o vejo. |
| age⇒ vi | (grow older) | envelhecer v int |
| | As people age, they develop wrinkles. |
| | À medida que as pessoas envelhecem, aparecem rugas. |
| age vi | (food, wine: mature) | envelhecer v int |
| | Louis leaves his cheese out on the counter to age. |
| | Louis deixa o queijo exposto no balcão para envelhecer. |
| age [sb]⇒ vtr | (make older-looking) | envelhecer v int |
| | Smoking ages you by dehydrating your skin. |
| | Fumar lhe envelhece por desidratar sua pele. |
| age [sth]⇒ vtr | (wine, whiskey: mature) | envelhecer v int |
| | | maturar v int |
| | The distillery ages its whiskey in oak casks. |
| | A destilaria envelhece seu whiskey em barris de carvalho. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| act your age interj | informal (stop behaving immaturely) | agir de acordo com a sua idade loc v |
| | Fred should start acting his age. |
| advanced age n | (old age) | idade avançada loc sf |
| | | velhice sf |
| | Cataracts are a common eye problem, especially for people of an advanced age. |
| age distribution n | (population statistics) | distribuição etária loc sf |
| | If you examine the age distribution of a population, you see that there are baby booms after wars end. |
| age gap n | (difference in age) | diferença de idade sf |
| | There's a significant age gap between John and his wife. |
| | Há uma diferença de idade significativa entre John e sua esposa. |
| age group n | (people in age range) | faixa etária loc sf |
| | The Baby Boomers are the age group that was born after World War II. |
| age limit n | (maximum legal or acceptable age) (idade máxima aceita) | limite de idade loc sm |
| | Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75. |
| age limit n | (minimum legal or acceptable age) | limite de idade loc sm |
| | 21 is the age limit for buying alcohol. |
| age of consent n | (age at which sex becomes legal) | idade de consentimento loc sf |
| | In many countries, the age of consent is determined by the beginning of puberty. |
| age-long adj | (existing for a long time) | antigo, duradouro adj |
| | | de longa data loc adj |
| age-old adj | (ancient) | idoso adj |
| | Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Picchu. |
| age-old adj | (long-standing) | antigo, velho adj |
| | I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be". |
| at any age adv | (no matter what one's age) | em qualquer idade loc adv |
| | Cancer does not discriminate, it can strike at any age. |
| come of age v expr | (reach adulthood) | atingir a maioridade loc v |
| | Many cultures have a ritual to celebrate when a youth comes of age. |
| | Muitas culturas possuem um ritual para celebrar o momento em que um jovem atinge a maioridade. |
| come of age v expr | figurative (be fully developed) | tornar-se útil loc v |
| | Has blogging finally come of age as a way to make money? |
| | O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro? |
| coming of age n | (reaching adulthood) | chegada à maioridade loc sf |
| | "Cinema Paradiso" is a film about the coming of age of an Italian boy. |
| coming-of-age story n | (novel, film: child becomes adult) | estória de amadurecimento sf |
| Dark Ages npl | (medieval period) | idade das trevas loc sf |
| | Historians no longer refer to the early medieval period in Europe as the "Dark Ages". |
| dark ages npl | figurative (being unenlightened) (figurado) | idade das trevas expres |
| | My boss is still living in the dark ages. He thinks his female employees should make the coffee. |
| drinking age n | (legal age to drink alcohol) | idade permitida para consumo de álcool loc sf |
| | The drinking age in New York is 21 years old. |
| early age n | (infancy) | infância sf |
| | My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old. |
| from age to age adv | (throughout history) | ao longo da história loc adv |
| | From age to age, the quest to discover has been an imperative of the human race. |
| full age n | (majority, legal age of adulthood) | maioridade sf |
| the Gilded Age n | historical (era in late 19th century US) (período na história americana) | Era Dourada sf + adj |
| golden age n | (finest period in [sth]'s history) (melhor período na história de algo) | anos dourados loc sm |
| | Some look back to the 18th century as the golden age of reason. |
| great age n | (advanced age, old age) (idade avançada) | velhice sf |
| | Turtles can live to a great age. |
| ice age n | (cold prehistoric period) | era do gelo sf |
| | Mammoths lived at the end of the last ice age. |
| | Another ice age is due to begin within 1000 years or so. |
in a dog's age,
for a dog's age adv | figurative, informal, US (for a long time) | há tempos loc adv |
| in this day and age expr | slightly informal (in modern times) | na atualidade loc adv |
| | | hoje em dia loc adv |
| | No one writes hand-written letters in this day and age. |
| | It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age. |
| legal age n | (law: age at which you can do [sth]) (idade) | maioridade sf |
| | The government should consider raising the legal age for driving from 17 to 18. |
| mature age n | (middle age) (meia-idade) | idade madura loc sf |
| | His mother is of mature age at 40 years old. |
| mature age n | (legal adulthood) | maioridade sf |
| | The law of the United States holds that only those of mature age may purchase cigarettes. |
| middle age n | (mature years: 50s) | meia-idade sf |
| | When Ray reached middle age, he knew he needed to do something to get his body in shape. |
| middle-age spread n | (bodily change) | barriguinha de meia-idade expres |
| New Age n | (spiritual movement) | Nova Era sf |
| New Age n as adj | (relating to spiritual movement) | da Nova Era loc adj |
| New Age n | (New Age music) (estilo musical) | New Age sm |
| of age adj | (legally adult) (de idade) | maior adj |
| | How can I be of age to serve in the military but too young to buy a beer? |
| old age n | (latter stages of adulthood) | velhice sf |
| | (formal, eufemismo) | terceira idade loc sf |
| | People often become forgetful in their old age. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se você não se alimentar bem hoje, terá problemas de saúde na velhice. |
| old age n as adj | (in latter stage of adulthood) | velhice sf |
| | | terceira idade loc sf |
| | Declining health is an old-age issue for many people. |
| | A deterioração da saúde é um problema da velhice para muitas pessoas. |
overage,
over-age adj | (older than an age limit) (estipulada) | acima da idade loc adj |
| | Tommie was overage and couldn't ride the roller-coaster. |
ripe old age,
ripe age n | informal (advanced age) (informal) | idade madura sf |
| | | idade avançada sf |
| | Grandpa died at the ripe old age of 99. |
| space age n | (period post-1950s onwards) (período após a década de 1950) | era espacial sf |
| | The launch of Sputnik initiated the space age. |
| the Stone Age n | (early period in civilization) (período inicial da civilização) | Idade da Pedra sf |
| | The dinosaurs had already died out by the beginning of the Stone Age. |
| tender age n | (youth) (juventude) | tenra idade sf |
| | Mozart first performed for European royalty at the tender age of six. |
| this day and age n | slightly informal (modern times) (tempos atuais) | nos dias de hoje loc smpl |
| | | atualmente adv |
| | The children of this day and age adapt easily to new technology. |
underage,
under-age adj | (person: legally too young) | menor de idade loc adj |
| | It is against the law to buy alcohol for people who are underage. |
underage,
under-age adj | (act: involving a minor) (ato: envolvendo menor) | menor adj |
| | Underage sex is illegal in many countries. |
underage drinking,
under-age n | (alcohol consumption by minors) | consumo de álcool por menores loc sm |
| | This leaflet on underage drinking contains advice for parents of teenage children. |
| with age adv | (as [sb] or [sth] matures) | com o passar dos anos loc adv |