| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| blistering adj | figurative (heat: fierce) (figurado) | escaldante adj |
| | The soldiers marched in the blistering heat. |
| blistering adj | figurative (verbal attack: ferocious) (figurado) | destruidor adj |
| | | pungente adj |
| | The critic's blistering review of the play made the director cry. |
| blistering adj | figurative (pace: very fast) (figurado) | intenso adj |
| | The winning team rowed in perfect unison and kept up a blistering pace. |
| | A equipe vencedora remava em uníssono perfeito e mantinha um ritmo intenso. |
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| blister n | (swelling filled with fluid) | bolha sf |
| | The blisters on Julie's heels are large and painful. |
| | As bolhas nos calcanhares de Julie são grandes e dolorosas. |
| blister n | (air pocket in paint surface, etc.) | bolha sf |
| | Brett smoothed out the blisters in the freshly laid wallpaper. |
| blister⇒ vi | (form blisters) | formar bolha, criar bolha expres v |
| | The burn on Mac's arm has blistered. |
| | A queimadura no braço de Mac formou bolha. |
| blister vi | (paint, etc.: form air pockets) | formar bolha, criar bolha expres v |
| | The paint blistered because there was damp within the walls. |
| blister [sth]⇒ vtr | (raise a blister on) | formar bolha expres v |
| | These new shoes have blistered my heels. |
| | Estes novos sapatos formam bolhas em meus calcanhares. |
| blister [sb]⇒ vtr | US, slang (reprimand, criticize) | dar bronca em expres v |
| | | repreender vt |
| | (BRA, gíria) | espinafrar vt |
| | Caroline blistered her daughter for her inappropriate behavior. |
| | Caroline deu bronca em sua filha pelo comportamento inapropriado dela. |
| blister [sth]⇒ vtr | (subject to intense heat) (causar calor intenso) | abafar vt |
| | | aquecer vt |
| | (coloquial) | estorricar vt |
| | A hot summer sun blistered the valley. |
| | Um verão quente abafou o vale. |