breach

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbriːtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/britʃ/ ,USA pronunciation: respelling(brēch)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
breach nfigurative (breaking of a law) (figurado)quebra sf
  violação sf
 The supervisor was fired for a breach of the rules.
 O supervisor foi preso por quebra de regras.
breach nfigurative (rupture in relations) (figurado)ruptura sf
 (figurado)rompimento sm
 Some incident caused a breach of relations between mother and son.
 Algum incidente causou uma ruptura nas relações entre mãe e filho.
 Algum incidente causou um rompimento nas relações entre mãe e filho.
breach n(physical gap, rupture)fissura, ruptura sf
 The mason was working to repair the breach in the stone wall.
 O pedreiro estava trabalhando para consertar a fissura (or: ruptura) na parede de pedra.
breach [sth]⇒ vtrfigurative (break: rule) (figurado)quebrar vt
 The company sued George for breaching the contract.
 A empresa processou George por quebrar o contrato.
breach [sth] vtr(make an opening, break through)romper vt
 The river breached its banks during the heavy rainfall.
 The attackers have breached the city wall.
 O rio rompeu suas margens durante as fortes chuvas. // Os atacantes romperam a muralha da cidade.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
breach⇒ vi(whale: jump from water) (para fora da água)saltar v int
 The tourists could see the whale breach from the cruise ship.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
breach of contract n(breaking agreed terms)violação de contrato, infração contratual loc sf
 If there's a breach of contract by your employer, you may be entitled to monetary compensation.
 Se houver uma violação de contrato por seu empregador, você poderá ter direito a uma compensação monetária.
breach of faith n(betrayal) (traição)abuso de confiança loc sm
data breach n(computing: hacking) (violação de dados)hackeado sm
 It would be bad if my credit card company had a data breach.
material breach n(legal: breaking contract)violação sf
 The moment John took a second job with a competitor, he was in material breach of his employment agreement.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'breach' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
gap - hack in - infringe - irregularity - nonfulfillment - out of order - patent infringement - violation
Português:
romper - ruptura - rombo - rompimento - violar - inadimplemento - inadimplir

Colocação: breach the [wall, barrier], found [guilty, not guilty] of breaching the peace, he was breaching the law, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "breach" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "breach".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.