buoy

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbui, bɔɪ/ ,USA pronunciation: respelling(bo̅o̅′ē, boi)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
buoy n(floating marker)bóia sf
 Boats must keep between the buoys when leaving harbour.
buoy n(lifebuoy, life ring)bóia de salvamento loc sf
 One of the passengers threw a buoy overboard to the woman.
buoy [sth],
buoy [sth] up⇒ vtr		(keep afloat)boiar, flutuar vt
Nota: Usually followed by "up."
 The vessel is buoyed up by airbags that surround it.
buoy [sth]⇒ vtrfigurative (cheer, hearten) (figurado: animar)encorajar, torcer, apoiar vt
 Our spirits were buoyed when we heard news of the rescue.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
buoy [sb] up,
buoy up [sb] vtr + adv		figurative (morally support [sb]) (figurado, dar suporte emocional)estimular, levantar vt
  apoiar, alimentar vt
buoy [sth] up,
buoy up [sth] vtr + adv		figurative (prices, etc., bolster, raise) (mercado, preços)estimular vt
buoy [sb/sth] up,
buoy up [sb/sth] vtr + adv		literal (cause to float) (BRA)manter flutuando, boiando loc v
lifebelt,
life belt,
lifebuoy,
life buoy,
life preserver n		(anti-drowning device: life ring)colete salva-vidas sm + adj
lifebuoy,
life buoy,
life-buoy,
life ring,
life-ring,
lifering n		(flotation device)boia salva-vidas sf + adj
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'buoy' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
beacon
Português:
aboiar - aboiar-se - bóia

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "buoy" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "buoy".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.