- Ver também:
- - butadiene
  - butane
  - butch
  - butcher
  - butchered
  - butchery
  - butler
  - butt
  - butt in
  - butte
  - butter
  - butterball
  - butterbur
  - buttercup
  - butterfat
  - butterfingered
  - butterfingers
  - butterfish
  - butterfly
  - buttermilk
  - butternut
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

butter

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês		Português
butter n	(spreadable food) (comida que se espalha)	manteiga sf
	Many people prefer to cook with butter instead of oil.
	Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.
butter [sth]⇒ vtr	(to apply butter) (aplicar manteiga)	passar manteiga loc v
	(passar manteiga para cozinhar)	untar com manteiga loc v
		barrar vt
	Do you butter your bread on both sides?
	Você passa manteiga nos dois lados do pão?
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Você precisa untar a panela com manteiga para fazer ovo mexido.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
butter [sb] up, butter up [sb] vtr phrasal sep	figurative, informal (flatter, sweet-talk)	bajular, adular vt
	(BRA; figurado, informal, ofensivo!)	puxar saco expres v
	(POR, figurado, informal, ofensivo)	lamber as botas expres v
	He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off. Stop trying to butter me up and just tell me what you want.
	Ele tentou bajular o chefe na esperança de conseguir um dia a mais de folga. Pare de tentar me bajular e diga logo o que quer.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bread and butter n	(bread with butter spread on it)	pão com manteiga sm
	A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best.
bread and butter n	figurative, informal (livelihood)	pão de cada dia expres
	Cooking is his bread and butter; he's a chef.
bread and butter, bread-and-butter adj	informal, figurative (staple, basic)	pão de cada dia loc sm
butter bean n	mainly UK (legume: lima bean)	feijão-manteiga sm
	The vegetarian option on our menu this evening is a casserole made with butter beans.
butter dish n	(in fridge: butter container)	manteigueira sf
butter dish n	(at table: butter container)	manteigueira sf
	There were two butter dishes on the table, one with butter and one with margarine.
butter knife n	(tool for cutting butter)	faca de manteiga loc sf
	The butter knife is not sharp as it only has to cut through butter, which is very soft.
cocoa butter, cacao butter n	(fat extracted from cocoa beans)	manteiga de cacau loc sf
	Cocoa butter and cocoa solids are blended to make unsweetened chocolate.
garlic butter n	(butter flavored with garlic) (manteiga temperada com alho)	manteiga de alho loc sf
	I love to dip cooked shrimp in garlic butter.
	The crusty bread was served with a delicious garlic butter.
lima bean n	mainly US (legume: butter bean)	feijão-de-lima sm
		fava-de-lima sf
peanut butter n	(spread made from peanuts)	manteiga de amendoim loc sf
	Peanut butter is high in protein and makes a tasty snack with celery, carrots or apples.
	A manteiga de amendoim é rica em proteína e faz um lanche gostoso com salsão, cenouras ou maçãs.
peanut butter and jelly sandwich n	US (food: children's favorite)	sanduíche de geléia com pasta de amendoim loc sm
	Peanut butter and jelly sandwiches are a staple on the children's menu.
	Sanduíche de geléia com pasta de amendoim é um alimento básico no menu infantil.
shea butter, shea oil n	(moisturizer made from shea seed)	manteiga de karité sf
		ori sf
		limo da costa sf
stick of butter n	US (butter: quarter pound) (manteiga:100 gramas)	tablete sf
		barra sf
	I need a stick of butter for this recipe.
	Preciso de um tablete de manteiga para essa receita.
tub of butter n	(butter sold in a plastic pot) (manteiga vendida em pote plástico)	pote de manteiga loc sm