camping

Nesta página: camping, camp

Traduções principais
Inglês		Português
camping n	(activity)	acampar v int
	Kim enjoys hiking and camping in the summer.
	Kim gosta de fazer caminhadas e acampar no verão.

Traduções principais
Inglês		Português
camp n	(military) (militar)	acampamento sm
	Soldiers built their camp near the front line.
	Os soldados construíram o acampamento deles perto do fronte.
camp n	(outdoor lodging: recreation) (alojamento externo: recreação)	acampamento sm
	The family set up a tent at the camp.
	A família montou uma tenda no acampamento.
camp n	(outdoor summer program)	acampamento de verão sm
	My daughter's camp offers swimming and singing by the fire.
	O acampamento de verão de minha filha oferece natação e cantos em volta da fogueira.
camp n	(prison) (prisão)	campo sm
	Political prisoners were sent to camps.
	Prisioneiros políticos foram enviados ao campo.
camp n	(in-group)	doutrina sf
	(político)	campo sm
	That politician is part of the leftist camp.
	Aquele político é parte do campo esquerdista.
camp⇒ vi	(lodge outdoors: recreation) (alojar-se ao ar livre: recreação)	acampar v int
	We camped in a tent under the stars.
	Nós acampamos em uma tenda sob as estrelas.

Traduções complementares
Inglês		Português
camp adj	(man: effeminate)	afetado adj
		afeminado adj
	Jenkins plays the role of a camp young man in the film.
camp adj	(performance: affected, theatrical)	exagerado adj
		afetado adj
	The camp performances of the actors greatly amused the audience.
camp⇒ vi	(live as if camping)	alojar-se vp
	The houseguests camped in the living room.
camp vi	(remain persistently in one place)	emperrar vi

Locuções verbais
Inglês		Português
camp out vi phrasal	(stay in tent)	acampar v int
	We camped out in the forest.
	Nós acampamos na floresta.
camp out vi phrasal	figurative (live temporarily) (figurado)	montar acampamento loc v
	I camped out in the living room so I could watch TV.
	Eu montei acampamento na sala para poder assistir TV.

Formas compostas: camping \| camp
Inglês		Português
campground, camp ground, camping ground (US), campsite, camp site, camping site (UK) n	(site for a camp)	local para acampamento sm
	Please put up tents only in designated campgrounds.
campground, camp ground, camping ground (US) n	(campsite: site of a camp)	local de acampamento loc sm
camping equipment n	(tents, sleeping bags, etc.) (tendas e acessórios)	equipamento de camping loc sm
camping gas canister, camping gas cartridge n	(portable fuel in small can)	aparelho a gás portáteis loc sm
camping gear n	(equipment for staying outdoors) (para uso ao ar livre)	equipamento de camping loc sm
	We loaded all our camping gear into the car and set out for the Rockies.
camping hardware n	(equipment for staying outdoors) (para uso ao ar livre)	equipamento de camping loc sm
camping holiday n	UK (vacation: sleeping in a tent) (INGL, férias em tendas ao ar livre)	acampamento sm
	Camping holidays are more enjoyable in good weather.
camping stove, camp stove n	(portable gas cooker)	fogão portátil sm + adj
	Most camping stoves use propane now.
	I never take my camp stove on long trips; it's heavy.
	A maioria dos fogões de acampamento usam gás propano atualmente.
campsite, campsite, camp site, camping site (UK) n	(place for camping)	área de camping sf
	We're going back to the same campsite we stayed at last year.
go camping v expr	(stay outdoors in a tent)	acampar v int
	The weather is going to be fine so let's go camping this weekend.