| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| considering prep | (given) | considerando que loc prep |
| | | em vista de loc prep |
| | Considering Granddad's age, his recovery from the stroke is remarkable. |
considering,
considering that conj | (given that) | considerando conj |
| | Considering that you've decided to go, I'll come too. |
| | Considerando que você decidiu ir, eu vou também. |
| considering adv | (under the circumstances) (BRA) | levando em conta que loc adv |
| | (POR) | tendo em conta que loc adv |
| | Angie has only lived in France for a month; her French is quite good, considering. |
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| consider [sth]⇒ vtr | (take into account) | considerar vt |
| | Have you considered the long-term consequences of this decision? |
| | Já considerou as consequências a longo prazo dessa decisão? |
| consider [sth] vtr | (reflect on) | considerar vt |
| | | refletir vt |
| | | ponderar vt |
| | Consider the implications of that discovery! |
| | Considere as implicações dessa descoberta! |
| consider [sth] vtr | (weigh possibilities) | ponderar vt |
| | | considerar vt |
| | She considered her options and what to do next. |
| | Ela ponderou suas opções e o que fazer em seguida. |
| consider [sb/sth] [sth] v expr | (with a noun: judge) | considerado part pas |
| | Shani is considered a good student. |
| | Shani é considerada uma boa aluna. |
| consider [sb/sth] to be [sth] v expr | (with a noun: judge as [sth]) | considerar vt |
| | I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece. |
| | Considero que as minhas ações naquele dia foram um erro. |
| consider [sb/sth] to be [sth] v expr | (with an adjective: judge) | considerar vt |
| | Many people today consider corporal punishment to be wrong. |
| | Muitas pessoas hoje consideram que punições corporais são erradas. |
| consider doing [sth] v expr | (think about doing [sth]) | considerar, cogitar vt |
| | Henry is considering taking up a sport. |
| | Henry está considerando (or: cogitando) começar a praticar um esporte |