envier - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

Showing results for:

Traduções principais
Inglês		Português
envy n	(jealousy, resentment)	inveja sf
	John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself.
	John sentiu uma pontada de inveja quando seu colega ganhou a promoção que ele queria para si.
the envy of [sb] n	([sth] coveted)	cobiça sf
	Carol's long blonde hair is the envy of all her friends.
	Os longos cabelos loiros de Carol são a cobiça de todas as suas amigas.
envy [sb]⇒ vtr	(be jealous)	invejar vt
	Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars.
	Peter inveja seus vizinhos; eles sempre parecem ter dinheiro suficiente para férias de luxo e para comprar carros esportivos.
envy [sb] [sth]⇒ vtr	(be covetous)	invejar vt
	I envy my grandchildren their energy and exuberance.
	Eu invejo a energia e exuberância de meus netos.
envy [sth]⇒ vtr	(covet)	cobiçar vt
	I envy your independent lifestyle.
	Eu cobiço seu estilo de vida independente.

Formas compostas:
Inglês		Português
green with envy adj	figurative (envious)	verde de inveja expres
	She was green with envy about his new car.
	Ela estava verde de inveja do novo carro dele.
green with envy adj	figurative (envious)	verde de inveja expres
make [sb] green with envy v expr	(cause to feel envious) (figurado)	fazer ficar verde de inveja expres v
	(figurado)	matar de inveja expres v
	When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy.
penis envy n	(Freudian complex) (complexo freudiano)	inveja do pênis sf + prep + sm
	Freud believed that at least some of women's psychological problems were caused by penis envy.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "envier" no título:

Nenhum título com a(s) palavra(s) "envier".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "envier".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!