|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | factoring n | (business: acquiring accounts receivable) (obtenção de direitos de contas a receber) | factoring estrang | | | | fomento mercantil loc sm | | | | fomento comercial loc sm | factoring,
also UK: factorizing,
factorising n | (mathematics: dividing an equation) (matemática) | fatoração sf | | | Children are taught factoring from around the age of 8. |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | factor n | (element) (elemento) | fator sm | | | The price will be a factor in my decision to buy a new suit. | | | O preço será um fator em minha decisão de comprar outro terno. | | factor n | (mathematics: divisor) (matemática) | divisor sm | | | The factors of six are one, two, three and six. | | | Os divisores de seis são um, dois, três e seis. | | factor n | (lender) | financiador sm | | | He sold his debtor list to a factor. | | | Ele vendeu a sua lista de devedores para um financiador. | | factor⇒ vi | (resolve into factors) (BRA) | fatorar-se vp | | | (POR) | decompor em fatores loc v | | | This equation doesn't factor! | | | Essa equação não se fatora! | | | Essa equação não se decompõe em fatores! | | factor [sth]⇒ vtr | (maths: resolve into factors) (matemática, BRA) | fatorar vt | | | (matemática, POR) | decompor em fatores loc v | | | I had to factor 20 equations for my homework. | | | Eu tive que fatorar 20 equações para o meu dever de casa. | | | Tive de decompor em fatores 20 equações para o trabalho de casa. | | factor [sth] vtr | (business: sell accounts) | agenciar vt | | | | administrar v int | | | He factors debts for small businesses. | | | Ele agencia dívidas para pequenos negócios. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | factor n | (agent) | agente comercial loc sm | | | He went to the motor factors to buy the replacement carburettor. |
| Locuções verbais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: factor [sth] in,
factor in [sth] vtr phrasal sep | (include in calculation) | incluir vt | | | We forgot to factor in the cost of air conditioning. | | | Esquecemos de incluir o custo do ar condicionado. | | factor [sth] into [sth] vtr phrasal sep | figurative (include) | levar em consideração expres v | | | When we were choosing a house, we factored in the distance to the office each morning. | factor [sth] out,
factor out [sth] vtr phrasal sep | (exclude from a calculation) (excluir do cálculo) | descontar vt | factor [sth] out,
factor out [sth] vtr phrasal sep | figurative (exclude) (excluir) | não levar em conta loc v |
|
|