|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | garbage n | US (rubbish: kitchen waste, trash) (restos, resíduos) | lixo sm | | | Kyle took the garbage out. | | | Kyle levou o lixo para fora. | | garbage n | US (rubbish: can, receptacle) | lixo sm | | | | lata de lixo loc sf | | | Richard tossed the banana peel in the garbage. | | | Richard jogou a casca da banana no lixo. | | garbage n | US, figurative, pejorative (rubbish: [sth] without value) (figurado, gíria) | lixo sm | | | Paul's car was garbage. | | | O carro de Paul era um lixo. | | garbage n | US, figurative, pejorative (rubbish: nonsense talk) (BRA) | besteira sf | | | (POR) | asneira sf | | | It was clear that Jessica didn't know anything about the subject; she was talking garbage. | | | Estava claro que Jessica não sabia nada sobre o assunto. Ela estava falando besteira. | | | Era óbvio que a Jessica não sabia nada sobre o assunto; estava a dizer asneiras. | | garbage n | US, figurative, pejorative (computers: unusable data) (figurado, gíria) | lixo sm | | | The computer program just spat out a bunch of garbage. | | | O programa de computador só cuspiu um monte de lixo. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: dumpster fire,
garbage fire n | US, figurative, informal (shameful or chaotic situation) | fiasco sm | | dustcart n | UK, informal (refuse collection vehicle) | caminhão de lixo loc sm | garbage bag (US),
bin bag,
black bag,
rubbish bag (UK) n | (bin liner, refuse sack) | saco de lixo loc sm | | | I tied up the garbage bag and took it outside. | garbage can (US),
trash can (US),
dustbin (UK),
bin (UK) n | (curbside waste collection container) (BRA, lixeira) | lata de lixo loc sf | | | (POR) | caixote do lixo sm | | | Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings. | | | Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo. | garbage can (US),
trash can (US),
bin (UK),
rubbish bin (UK) n | (household waste container) (recipiente) | lixo sm | | | The bathroom trash can needs emptying. | garbage chute (US),
rubbish chute (UK) n | (for garbage disposal) | rampa de lixo loc sf | | | I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm. | garbage collection (US),
refuse collection,
rubbish collection (UK) n | (refuse pickup) | coleta de lixo sf + prep + sm | | | (POR) | recolha sf | | | On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables. | garbage collector (US),
refuse collector (UK) n | US (person who collects refuse) (lixeiro) | lixeiro, gari sm | | | Garbage collectors do an essential job. | garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) n | (place where refuse is disposed of) | aterro sanitário sm + adj | | | Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. | | | We took all our old furniture to the rubbish dump. | garbage heap (US),
rubbish heap,
rubbish pile (UK) n | (pile of refuse) (pilha, monte de lixo) | montanha de lixo loc sf | | | | pilha de lixo loc sf | garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) n | (place to dump refuse) | monte de lixo sm | | | | pilha de lixo sf | | garbage man n | informal (dustman, binman: refuse collector) (lixeiro) | coletor de lixo loc sm | | | | lixeiro, gari sm | | Nota: The preferred term is now "refuse collector" or "waste collector". | | | The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM. | | garbage time n | US (end of sports match) (final de partida) | garbage time estrang | garbage truck (US),
rubbish truck,
bin lorry (UK) n | (refuse collection vehicle) | caminhão de lixo loc sm | | | They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. | waste disposal,
also US: garbage disposal n | (kitchen sink unit for food waste) | depósito de lixo loc sm | | | A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink. |
'garbage' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|