headquarters

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌhɛdˈkwɔːrtərz/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈhɛdˌkwɔrtɚz/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hed′kwôr′tərz, -kwô′-)


Inflections of 'headquarters' (n): npl: headquarters
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'headquarters' tem referência cruzada com ''headquarters''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'headquarters' is cross-referenced with ''headquarters''. It is in one or more of the lines below.
Nesta página: headquarters, HQ, hdqrs., headquarter

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
headquarters n(company: head office)sede sf
  matriz sf
Nota: Used with a singular or plural verb
 The tech company's headquarters are in California.
headquarters n(military: command centre)quartel-general sm
 The Commander arrived at headquarters to brief his staff.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
HQ,
H.Q. n		informal, initialism (headquarters)sede sf
  quartel-general sm
 (quartel-general)QG sm
 Back at HQ, the boss was thinking of a new plan.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
hdqrs. nwritten, abbreviation (headquarters) (quartel-general)QG abrev
Nota: Used with a singular or plural verb
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
headquarter [sth]⇒ vtrusu passive (locate in headquarters) (militar)localizar em posto de comando loc v
 (militar)localizar em quartel militar loc v
 (militar)localizar em quartel-general loc v
 (empresa)localizar em sede vt
 The international corporation is headquartered in New York.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
headquarters | HQ | hdqrs. | headquarter
InglêsPortuguês
company headquarters n(head office of a business) (de empresa)sede principal sf
  sede sf
Nota: Used with a singular or plural verb
 The company headquarters are located in New York.
GCHQ ninitialism (Government Communications Headquarters) (serviço de inteligência britânico)Government Communications Headquarters estrang
Government Communications Headquarters n(British intelligence agency) (agência de inteligência britânica)Government Communications Headquarters estrang
police headquarters n(building where police are stationed) (edifício ocupado por policiais)quartel de polícia sm + prep + sf
  delegacia de polícia sf + prep + sf
Nota: Used with a singular or plural verb
 She went to the police headquarters to hand in the evidence.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'headquarters' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
base of operations - central office - clubhouse - GCHQ - GHQ - hdqrs. - head office - headquarter - home - home base - HQ - main office - Scotland Yard - seat - SHAPE
Português:
quartel-geral - sede - matriz

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "headquarters" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "headquarters".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.