icing

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaɪsɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈaɪsɪŋ/ ,USA pronunciation: respellingsing)

From the verb ice: (⇒ conjugate)
icing is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'icing' tem referência cruzada com ''icing''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'icing' is cross-referenced with ''icing''. It is in one or more of the lines below.
Nesta página: icing, frosting, ice

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
icing n(thin sugary coating on cake)glacê sm
 (BRA)glacê mármore sm
 (POR: estrang., cobertura de bolo)glacé sf
 (POR)glacé de mármore sm
 Debbie likes icing on her cake, but Jeffery doesn't; he thinks it's too sweet.
icing n(ice formation, e.g. on an airplane) (avião)formação de gelo sf + adj
  congelamento sm
 Icing is a common problem in the airline industry during winter.
icing n(hockey infraction) (infração no hockey)cobertura sf
 (anglicismo)icing sm
 The referee called icing and the play stopped.
icing n as adj(relating to icing)formação de gelo loc sf
 The plane was grounded due to icing conditions.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
frosting nUS (thin icing on cake)cobertura sf
 (POR: estrangeirismo)glacé sm
 (BRA)glacê sm
 The birthday cake had a layer of pink frosting.
frosting n(creamy coating on cake) (BRA)glacê sm
 (POR)glacé sm
  cobertura sf
 Wendy licked a glob of frosting off her finger.
frosting n(translucent etched glass)superfície mate, superfície fosca sf
 After many years, the frosting on the glass looked worn and uneven.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
ice n(solid water)gelo sm
 There was a dangerous layer of ice on the roads.
 Havia uma camada de gelo perigosa nas estradas.
ice n(ice cubes)gelo sm
 Is there any ice left for the drinks?
 Sobrou algum gelo para as bebidas?
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
ice n(dessert) (BRA)sorvete sm
 (POR)gelado sm
 I can't decide between the cheesecake and the strawberry ice.
 Não consigo escolher entre o cheesecake e o sorvete de morango.
 Não consigo escolher entre o cheesecake e o gelado de morango.
ice n(unfriendliness)frieza sf
 There was ice in the other woman's manner.
 Havia frieza no jeito da outra mulher.
ice vi(freeze)congelar v int
 The waterfall will slowly ice in winter.
 A catarata vai congelar lentamente no inverno.
ice vi(be ice-coated)gelar v int
  congelar v int
 The arctic seas begin to ice over again.
 Os mares árticos começam a gelar de novo.
ice [sth] vtr(cover with ice)congelar vt
 The cold winter iced the river.
 O inverno frio congelou o rio.
ice [sth] vtr(freeze)congelar vt
 The blizzard iced the airplane's wings.
 A nevasca congelou as asas do avião.
ice [sth] vtr(cool with ice)resfriar vt
 You need to ice that sprained ankle to reduce the swelling.
 Você precisa resfriar o tornozelo torcido para reduzir o inchaço.
ice [sth] vtrCan (hockey)lançar vt
 The home team missed an opportunity because they iced the puck.
 O time da casa perdeu uma oportunidade porque lançaram o disco.
ice [sth] vtr(refrigerate)refrigerar vt
  congelar vt
 She wanted to ice the excess meat.
 Ela queria refrigerar o excesso de carne.
ice [sth] vtrmainly UK (cake: add thin sugary coating) (BRA)colocar glacê loc v
 (bolo, POR)cobrir com glacé loc v
 Will you ice my wedding cake, please?
 Você pode colocar glacê no meu bolo de casamento, por favor?
 Pode cobrir o meu bolo de casamento com glacé, por favor?
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
ice over,
ice up
vi phrasal
(freeze on surface) (gelo em superfície)congelar
 In winter the river generally ices over for two months or more.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
icing | ice | frosting
InglêsPortuguês
confectioner's sugar,
powdered sugar,
powder sugar (US),
icing sugar (UK)
n
(fine sugar for frosting)açúcar de confeiteiro loc sm
 Ellen usually dusts her brownies with powdered sugar before she serves them.
the icing on the cake nfigurative (extra benefit, gain) (figurado)cereja do bolo expres
 I'm so excited about my promotion. It means a huge pay rise, and the icing on the cake is that I'll have my own office!
piping bag,
icing bag
n
UK (cookery: bag for piping food)saco de confeitar sm
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'icing' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "icing" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "icing".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!