| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| imaging n | (science: producing images) | fotografias, imagens sf pl |
| | The physicist worked for NASA helping them with their imaging. |
| imaging n as adj | (science: producing images) (produção de imagem) | imagem sf |
| | A thermal imaging camera shows which parts of your body are the warmest. |
| | Uma câmera de imagem térmica mostra que partes do corpo estão mais quentes. |
| imaging n | (medicine: scanning) (medicina: diagnóstico) | tomografia sf |
| | The doctor ordered some imaging for the patient to get a better look at the problem. |
| imaging n as adj | (medicine: scanning) (tecnologia) | de imagem loc adj |
| | Imaging technology has advanced greatly in the last twenty years. |
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| image n | (picture) (arte) | imagem sf |
| | This statue is an image of Mary at Jesus' birth. |
| | A estátua era uma imagem de Maria no nascimento de Jesus. |
| image n | (photo) (foto) | imagem sf |
| | The photographer chose his best images to take to the presentation. |
| | O fotógrafo escolheu sua melhor imagem para levar para a apresentação. |
| image n | (appearance) (aparência) | imagem sf |
| | His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin. |
| | A imagem austera dele era ampliada por sua vestimenta preta e pele clara. |
| image n | (perception: public) (percepção: público) | imagem sf |
| | His image was that of a playboy. |
| | Sua imagem era a de um "playboy". |
| image of [sb/sth] n | (perception, idea) | imagem sf |
| | I have this image of him as being a very nice person. |
| | Eu tenho esta imagem dele como sendo uma pessoa muito boa. |
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] n | (copy) (cópia) | imagem sf |
| | This painting is the very image of the original. |
| | Esta pintura é a mesma imagem do original. |
the image,
the very image of [sth] n | figurative (embodiment) (exemplo) | imagem sf |
| | | retrato sm |
| | He was the image of male aggressiveness. |
| | Ele tem a imagem de agressividade masculina. |
| image n | (idol) (ídolo) | imagem sf |
| | Some religions forbid images of their gods. |
| | Algumas religiões proíbem imagens de seus deuses. |