| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| offshore adj | (in sea) (estrangeirismo, no oceano) | offshore adj |
| | | no mar loc adj |
| | Carl works on an offshore oil rig. |
| | Carl trabalha em uma plataforma de petróleo offshore. |
| offshore adj | (finance: abroad) (economia, anglicismo) | offshore adj |
| | Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes. |
| | Pessoas ricas geralmente investem em fundos offshore para evitar impostos. |
| offshore adj | (wind: blowing towards sea) (vento) | em direção ao mar loc adv |
| | Offshore winds provide the best conditions for surfing. |
| offshore adv | (away from shore) | para longe da praia loc adv |
| | The boat is drifting offshore. |
| | O barco está se afastando para longe da praia. |
| offshore adv | (on the water) | longe da praia loc adv |
| | The boat is anchored three miles offshore. |
| | O barco está ancorado três milhas longe da praia. |
| offshore adv | (abroad, in other country) | no exterior loc adv |
| | Some financial institutions operate offshore. |
| | Algumas instituições financeiras operam no exterior. |
| offshore [sth]⇒ vtr | (relocate abroad) | realocar vt |
| | The company has offshored its manufacturing operations to China. |