| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| on board adv | (onto or into: transport) | embarcar v int |
| | Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors. |
| | Depois que todo mundo tiver embarcado, o ônibus vai fechar as portas. |
| on board adv | (on or in: transport) | a bordo loc adv |
| | I really enjoyed the food on board the cruise liner. |
| | Gostei muito da comida a bordo do cruzeiro. |
| on board adv | figurative (working for shared goal) (figurado, participando) | a bordo loc adj |
| | With you on board, we can make this project a big success! |
| | Com você a bordo, podemos fazer deste projeto um grande sucesso! |
| on board with [sth] adj + prep | figurative, informal (in agreement, support) | de acordo com loc prep |
| | (figurado, informal) | dentro adv |
| | Make sure your whole team is on board with this before you go ahead. |
| | Garanta que sua equipe inteira está de acordo com isto antes de continuar. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vamos invadir a reitoria, quem está dentro? |
on-board,
onboard adj | (computing: on motherboard) (informática) | on board expres |
| | | embutida adj |
| | The device has 8GB of on board memory. |
| | O aparelho tem 8GB de memória on board. |
on-board,
onboard adj | (on a ship, vehicle) (navio) | a bordo loc adj |
| | My favourite thing about our cruise ship was the on-board beauty salon. |