'pan' tem referência cruzada com ''pan''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'pan' is cross-referenced with ''pan''. It is in one or more of the lines below.
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| pan n | (saucepan, frying pan) (caçarola, frigideira) | panela sf |
| | The bacon is sizzling in the pan. |
| | O bacon está chiando ao fritar na panela. |
pan,
pan- prefix | (all, every) (tudo, todos, todas) | pan pref |
| | We ate dinner at a pan-Asian restaurant. |
| | Jantamos em um restaurante pan-asiático. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| pan n | (sifting dish) | bacia, tina sf |
| | The miners used pans to look for gold in the riverbed. |
| pan n | (depression) (depressão) | cavidade sf |
| | A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan. |
| pan n | slang (face) (face) | cara sf |
| | | rosto sm |
| | He took a smack in the pan, right on his nose. |
| pan n | US (container for roasting) (recipiente para assar) | assadeira sf |
| | Edward heated some oil in the pan, before adding the potatoes. |
| | Edward aqueceu um pouco de óleo na assadeira antes de acrescentar as batatas. |
| pan n | US (container for baking) | assadeira sf |
| | We baked the cake in a square pan. |
| pan n | (makeup container) | pó compacto sm + adj |
| | There is only a small amount of eye shadow left in the pan. |
| pan⇒ vi | (wash gravel) | faiscar vt |
| | The man had been panning all day, without finding any gold at all. |
| pan vi | (move a camera) (câmera) | girar panoramicamente expres v |
| | The camera panned over the audience. |
| pan [sth]⇒ vtr | informal (criticize) (acerbamente) | criticar vt |
| | A poor quality performance will be panned by the critics. |
| Locuções verbais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| pan out vi phrasal | informal (end up, result) | dar resultado expres v |
| | | dar certo expres v |
| | (informal, figurado) | vingar v int |
| | I'm not really sure if I like my new job, but I'm going to give it a few months and see how it pans out. |
| | Não tenho certeza de que gosto do meu novo trabalho, mas vou dar alguns meses para ver se vinga. |
| pan out vi phrasal | (movie camera: move backwards) (câmera) | afastar-se vp |
| | The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller. |
| | A câmera se afasta lentamente e a figura do velho vai ficando cada vez menor. |
Formas compostas:
pan | Pan | saucepan |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
baking pan (US),
baking tin (UK) n | (for bread, cake) | assadeira sf |
| | The new trend in baking is to use a silicone baking pan. |
| | A nova moda na culinária é usar uma assadeira de silicone. |
cake pan (US),
cake tin (UK) n | (tin for baking a cake) | forma de bolo |
| | Line the bottom of the cake pan with parchment paper. |
| evaporating pan n | (for measuring evaporation) (recipiente para medir evaporação) | evaporímetro sm |
| | The farmer uses the evaporation pan to calculate how much water his crops will need. |
| flash in the pan n | idiom ([sth] promising which then disappoints) (entusiasmo passageiro) | fogo de palha loc sm |
| | After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan. |
frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan n | (shallow pan for frying) | frigideira sf |
| | She served the potatoes right out of the skillet. |
frypan,
fry-pan n | US, Aus (skillet) | frigideira sf |
| go down the pan v expr | UK, slang, figurative (fail or go wrong) (dar errado) | ir água abaixo expres |
| | All our holiday plans have gone down the pan. |
leakpan,
leak pan n | (recipient: catches water) | coletora sf |
loaf pan (US),
loaf tin (UK) n | (metal container for baking bread) | forma de pão loc sf |
| | Put the dough into a loaf pan and bake for one hour. |
out of the frying pan,
into the fire expr | figurative (from one danger to another) | de mal a pior expres |
| | By changing jobs, Jeremy risked jumping out of the frying pan, into the fire. |
| pan for gold v expr | (extract gold from gravel) | garimpar ouro vt + sm |
| | He panned for gold near San Francisco. |
| Pan-African adj | (pertaining to all African nations) | pan-africano adj |
| pan-American adj | (relating to all of the Americas) | pan-americano adj |
| | Slavery was a pan-American phenomenon. |
| pan-European adj | (across all of Europe) | pan-europeu adj |
| | The Commission has launched a pan-European initiative. |
| pan-fried adj | (cooked in a frying pan) | frito em frigideira loc adj |
| pan-fry [sth]⇒ vtr | (cook in a frying pan) | fritar vt |
| pan-seared adj | (fried briefly in a very hot pan) | selado na frigideira loc adj |
| | | salteado na frigideira loc adj |
| | The chef was preparing pan-seared salmon. |
| panpipe n | often plural (music: wind instrument) | flauta de Pã loc sf |
| Peter Pan n | (fictional boy who never grew up) | Peter Pan sp |
| | Peter Pan was the principal character in J.M.Barrie's famous novel of the same name. |
| Peter Pan n | figurative (eternally youthful man) | Peter Pan sm |
| | My husband is a bit of a Peter Pan and sometimes I find him too immature. |
roasting pan (US),
roasting tin (UK) n | (large metal dish for oven cooking) (utensílio de metal de uso no forno) | assadeira sf |
| | It is best to use a roasting pan when cooking your meat and vegetables in the oven. |
saltpan,
salt pan n | (geography: basin with salt deposits) | salar sm |
sautéing pan,
sauté pan,
sauteing pan,
sauteeing pan n | (shallow frying pan) (estrangeirismo) | frigideira wok sf |
| | (estrangeirismo) | frigideira sauté sf |
| | Place the chicken fillets in a sauté pan and dry-fry for 5 minutes on both sides. |
| steel pan n | (steel drum: percussion instrument) (tambor de aço: instrumento de percussão) | tambor de aço sm |
| | Derrick plays steel pan for a band. |
| warming pan n | (pan for warming bedsheets) (antigo) | aquecedor de cama loc sm |