|
|
- From the verb pile: (⇒ conjugate)
- piling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | piling n | uncountable (building piles, collectively) | empilhamento sm | | | The piling of stones to form memorials goes back to prehistory. | | piling n | (structure made of piles) | tradução indisponível | | | These stone pilings mark a burial site. |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | pile n | (heap) | pilha sf | | | Teenagers often have a pile of dirty clothes on their bedroom floors. | | | Adolescentes geralmente têm uma pilha de roupas sujas no chão de seus quartos. | | a pile of [sth] n | informal, figurative, often plural (large amount) (figurativo) | pilha sf | | | | grande quantidade sf | | | Irene couldn't go out as she had a pile of work to do. | | | Irene não pôde sair porque tinha uma pilha de trabalho para fazer. | | a pile n | figurative, slang (money: large amount) (figurativo, gíria) | pilha sf | | | | fortuna sf | | | Michelle made a pile on the stock market. | | | Michelle ganhou uma fortuna no mercado de ações. | | pile n | (carpet thickness) (tapete) | felpa sm | | | (figurado) | pelo sm | | | This carpet has a lovely thick pile. | | | Este tapete tem um pelo grosso adorável. | | piles npl | informal (hemorrhoids) | hemorroida sf | | | Josh is going to see the doctor about his piles. | | pile [sth]⇒ vtr | (make into a pile, stack) | empilhar vt | | | | pôr em pilha expres v | | | Steve piled the food on the plate. | | | Steve empilhou a comida no prato. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | pile n | (construction) (construção) | viga sf |
| Locuções verbais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | pile in vi phrasal | informal (crowd inside: a vehicle) (informal) | amontoar-se vp | | | The taxi pulled up outside the house and we all piled in. | | pile on vi phrasal | figurative, informal (join in: with criticism, etc.) (figurativo: juntar-se para criticar) | apedrejar vt | | | When a celebrity makes a controversial remark on social media, other users tend to pile on. | | pile up vi phrasal | informal (accumulate) | acumular-se vp | | | While his wife was gone, Sam let the dishes pile up in the sink. | | | Enquanto sua mulher estava fora, Sam deixou os pratos se acumularem na pia. | pile [sth] up,
pile up [sth] vtr phrasal sep | (place on top of one another) | empilhar vt | | | The toddler piled up the blocks. | | | A criança empilhou os blocos. | pile [sth] up,
pile up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (accumulate) | acumular vt | | | | empilhar vt | | | My boss is piling up the projects and I don't know when I'll have time to finish them all. |
Formas compostas:
pile | piling | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: garbage heap (US),
rubbish heap,
rubbish pile (UK) n | (pile of refuse) (pilha, monte de lixo) | montanha de lixo loc sf | | | | pilha de lixo loc sf | nuclear reactor,
nuclear pile n | (device that generates atomic energy) | reator nuclear loc sm | pile driver,
piledriver n | (machine that sets piles) | bate-estacas sm | | | The workmen drove the pole into the ground using a pile driver. | pile driver,
piledriver n | (football: hard shot) (figurado: chute forte) | paulada sf | pile driver,
piledriver n | (wrestling move) (anglicismo: luta livre) | piledriver sm | pile [sth] on,
pile on [sth] vtr + prep | (heap) | amontoar vt | | | Robert piled some more coal on the fire. | | | Robert amontoou mais carvão no fogo. | | pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (guilt, pressure: inflict) | fazer se sentir culpado expres v | | | My grandmother really knows how to pile on the guilt; if I don't go to see her for a few days, she makes me feel terrible. | | | Minha avó sabe me fazer sentir culpado; se eu não vou vê-la depois de alguns dias, ela me faz sentir terrível. | | pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose) (figurativo: encher alguém de algo) | amontoar vt | | | The boss has really been piling on the work lately; I'm struggling to keep up with it. | | pile [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose on) | fazer pressão expres v | | | Our maths teacher is piling the homework on us this term; I'm struggling to keep up. | | pile-on n | figurative, informal (concerted attack, criticism) (figurativo: ataque para criticar) | apedrejamento sm | piled,
-piled,
pile,
-pile adj | (textile: wooly, hairy) | peludo adj | | | | lanuginoso adj | | | | com pelos loc adj | | Nota: Often used in combination: e.g., deep-piled | pileup,
pile-up n | informal (crash involving many vehicles) (acidente envolvendo vários veículos) | engavetamento sm | | | Traffic was stopped because of the pileup on the highway. | pileup,
pile-up n | informal (accumulation) | amontoado, amontoamento sm | | | | pilha sf | | | Bob felt overwhelmed by the pileup of documents on his desk. | shag,
shag pile n as adj | (carpet: with long pile) | felpudo, peludo adj | | | There was a shag carpet in the middle of the floor. | | wood pile n | (heap of logs) | pilha de madeira sf |
'piling' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|