polling

Nesta página: polling, poll

Traduções principais
Inglês		Português
polling n	(voting)	votação, eleição sf
	Polling in the election ends at 7 o'clock this evening.
polling adj	(relating to a poll or vote)	de votação loc adj
	The list of polling places is published in the paper.

Traduções principais
Inglês		Português
poll n	(vote, voting)	votação sf
	The outcome of the parliamentary poll was not what Ray was hoping for.
	O resultado da votação parlamentar não foi o que Ray estava esperando.
poll n	(survey of opinion)	pesquisa sf
		enquete sf
	(POR)	inquérito sm
	The poll reveals that sixty-three percent of the population believes footballers' salaries are too high.
	A pesquisa revelou que sessenta e três por cento da população acredita que o salário de jogares de futebol é muito alto.
poll [sb]⇒ vtr	(survey opinions)	fazer pesquisa loc v
	The magazine polled one hundred people to find out what they thought about climate change.
	A revista fez uma pesquisa entre cem pessoas para descobrir o que elas pensavam sobre mudança climática.
the polls npl	(voting in a election)	votação sf
		eleição sf
	Voters are expected to show their dissatisfaction at the polls this Thursday.
	Espera-se que os votantes mostrem sua insatisfação com a votação nessa quinta-feira.

Traduções complementares
Inglês		Português
poll n	(number of votes cast) (número de votos)	votação sf
	The poll was down compared to last year.
	O número de votos caiu em comparação com o ano passado.
poll n	(animal: back part of head) (animais)	parte traseira da cabeça expres
		cachaço sm
	Your horse should hold its poll high.
poll [sth]⇒ vtr	(receive votes)	receber votos expres v
	The Labour party candidate polled more votes than the Conservative candidate, so she won the election.
	A candidata do partido trabalhista recebeu mais votos que o candidato conservador, portanto ela venceu a eleição.

Formas compostas: polling \| poll
Inglês		Português
polling booth n	UK (for voting) (quiosque ou área dedicada à votação)	cabine de votação sf + prep + sf
		cabine eleitoral sf + adj
		cabina eleitoral sf + adj
	The man gave me a ballot paper and I entered the polling booth.
polling day n	(date of election voting) (data de eleição)	dia de votação loc sm
		dia de eleição loc sm
	Polling day is traditionally a Thursday for UK general elections.
polling place n	(voting venue) (local para votar)	seção eleitoral loc sf
		local de votação loc sm
	We went to our polling place to cast our ballots.
polling station n	(voting venue)	lugar de votação loc sm
		zona eleitoral loc sf
	On election day, I went to the polling station to vote.
	No dia da eleição, fui à zona eleitoral para votar.
voting booth n	(polling kiosk) (quiosque de votação)	cabina de votação sf
	(BRA)	cabine de votação sf
	Take your ballot to the voting booth.

'polling' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "polling" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "polling".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!