| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| qualified adj | (certified to do job) | qualificado adj |
| | Sasha has finished her training and she is now a qualified barrister. |
| | Sasha terminou seu treinamento e agora ela é uma advogada qualificada. |
| qualified for [sth] adj + prep | (having skills for a job) | qualificado adj |
| | Mark is qualified for the job thanks to his years of experience as a manager. |
| qualified to do [sth] expr | (having expertise to do [sth]) | qualificado adj |
| | Theresa thinks she is qualified to judge other people's parenting even though she has no children. |
| qualified adj | (limited, mitigated) | restrito adj |
| | Edwin's agreement was qualified. |
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| qualify⇒ vi | (meet requirements) | classificar-se vp |
| | | qualificar-se vp |
| | Robert wanted to enter the competition, but the officials told him he didn't qualify. |
| | Robert queria entrar na competição, mas os oficiais disseram que ele não se classificou. |
| qualify for [sth] vi + prep | (meet requirements for) | qualificar-se vp |
| | The family received a letter saying they qualified for state benefits. |
| | Jeremy has qualified for entry into one of the country's top schools. |
| | A família recebeu uma carta dizendo que se qualificava para receber benefícios do Estado. Jeremy se qualificou para entrar em uma das melhores escolas do país. |
| qualify as [sth] vi + prep | (pass exams for: a job) | formar-se vp |
| | Evelyn has qualified as a plumber. |
| | Evelyn se formou como encanadora. |
| qualify vi | (sports: pass first round) | qualificar-se vp |
| | Murray has qualified and will now go through to the next round. |
| | Murray se qualificou e agora vai passar para a próxima fase. |
| qualify for [sth] vi + prep | (sport: be eligible to compete in) | qualificar-se vp |
| | | classificar-se vp |
| | In order to qualify for this race, you must be a member of a recognised sporting club. |
| | Para se qualificar nessa corrida, você precisa ser membro de um clube esportivo reconhecido. |
| qualify [sth]⇒ vtr | (statement: moderate) | modificar vt |
| | | moderar vt |
| | William qualified his statement by saying that of course he didn't mean all women drivers. |
| | William modificou sua afirmação dizendo que claro que ele não se referia a todas as mulheres motoristas. |
| qualify [sth] with [sth] vtr + prep | (statement: moderate by saying) | modificar vt |
| | | moderar vt |
| | Agnes qualified her claim with an admission that she did not know the exact statistics. |
| | Agnes modificou sua declaração com a admissão de que ela não sabia as estatísticas exatas. |
| qualify [sb] for [sth] vtr + prep | (educate, prepare: for a job) | qualificar vt |
| | | preparar vt |
| | This course will qualify students for a career in marketing. |
| | Este curso vai qualificar os alunos para uma carreira em marketing. |
| qualify [sb] to do [sth] v expr | (educate, prepare) | qualificar vt |
| | | preparar vt |
| | This course will qualify students to teach at secondary level. |
| | Este curso vai qualificar os alunos para ensinar no segundo grau. |