| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| remark n | often plural (comment) | observação sf |
| | | comentário sm |
| | Natasha's remark about Rick's dress sense really hit home and he started making more of an effort with his appearance. |
| | A observação de Natasha a respeito do senso de vestuário de Rick realmente o abalou e ele começou a se esforçar mais em relação à sua aparência. |
| remark n | (statement) | observação sf |
| | | comentário sm |
| | The press reported the Prime Minister's remarks on the matter. |
| | A imprensa divulgou os comentários do Primeiro Ministro sobre o assunto. |
remark on [sth],
remark upon [sth] vi + prep | (comment upon) | mencionar vt |
| | | comentar vt |
| | Lisa's teacher remarked on her rapid progress in maths. |
| | A professora de Lisa mencionou seu rápido progresso em matemática. |
remark,
remark that vtr | (with clause: say, point out) | comentar vt |
| | | observar vt |
| | Andrew remarked that he had only been trying to help. |
| | Andrew comentou que ele só estava tentando ajudar. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| remark n | formal (notice) | atenção, nota sf |
| | The gentleman's odd habits were the subject of much remark in our small village. |
| | Os estranhos hábitos do cavalheiro foram alvo de muita atenção em nossa pequena aldeia. |
| remark [sth]⇒ vtr | formal (notice) | notar vt |
| | | mencionar vtr |
| | The hole in the fence that Jim had remarked the previous day had grown larger. |