| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| sale n | (commercial transaction) | venda sf |
| | The sale proceeded as planned. |
| | A venda prosseguiu como planejado. |
| sale n | (reduced price offering) (preço reduzido) | liquidação sf |
| | | desconto sm |
| | | promoção sf |
| | The department stores usually have sales in August. |
| | As lojas de departamentos usualmente fazem liquidações em agosto. |
| | Usualmente, os grandes armazéns fazem descontos em agosto. |
| | Usualmente, os grandes armazéns fazem promoções em agosto. |
| sale n | (item or quantity sold) (artigo vendido) | venda sf |
| | "How many sculptures did we sell?" "We had three sales today." |
| | Quantas esculturas vendemos? Tivemos três vendas hoje. |
| sales npl | uncountable (total receipts from selling) (total de receita por vendas) | vendas sf pl |
| | Sales of smartphones are up by 38% on last year. |
| sales n as adj | (relating to sales) | de vendas loc adj |
| | Leon is preparing his sales presentation for the new product line. |
| sales n | uncountable (profession concerned with selling) (profissão relacionada a vender) | vendas sf pl |
| | Steven works in sales; he earns a huge commission on every item he sells. |
| sales npl | uncountable, informal (department concerned with selling) (departamento) | vendas sf pl |
| Nota: Used with a singular verb. |
| | Darren demonstrated the latest edition of the product to sales. |
| | O Darren apresentou a versão mais recente do produto ao departamento de vendas. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
B/S,
b/s n | written, initialism (bill of sale) | nota fiscal loc sf |
| bake sale n | US (fundraising: selling cakes) (para arrecadação de verba) | feira de comida loc sf |
| | Sally and Marie baked cookies together for the bake sale. |
| bill of sale n | (receipt) | recibo sm |
| | The dealership gave me a bill of sale when I bought a car. |
| car boot sale n | UK (sale of used items in public place) | venda de garagem loc sf |
| | There is a car boot sale every week in the town's main car park. |
| cash sale n | ([sth] paid for in cash) | venda à vista loc sf |
| | The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale. |
| clearance sale n | (closeout: sale to clear stock) (comércio: queima de estoques) | liquidação sf |
| | After the fire the bookstore held a clearance sale, and I got lots of books very cheaply. |
| distress sale n | (forced sale of [sb]'s property) | venda forçada loc sf |
| EFTPOS n | acronym (payment system) (sistema de pagamento) | EFTPOS sm |
| estate sale n | (to dispose of [sb]'s property) | liquidação do patrimônio loc sf |
| | When old Mrs. Hutchinson passed away, her children held an estate sale to sell all the antique furniture she collected. |
| fire sale n | (sale of fire-damaged goods) | queima de estoque loc sf |
| | The smoke-damaged merchandise was discounted for the fire sale. |
| fire sale n | figurative (low-price selling of assets) (figurativo - grandes descontos, grande liquidação) | queima de estoque loc sf |
| | The struggling business had a fire sale on old stock items, to generate more cash flow. |
| for sale adj | (available for purchase) | à venda loc adj |
| | There's a "For Sale" sign in Richard's garden. |
| | Há uma placa escrito "À Venda" no jardim de Richard. |
garage sale,
yard sale n | US (sale of used items) | venda de garagem sf |
| | They sold a lot of their old things in a garage sale. |
| goods for sale npl | (merchandise) | mercadorias à venda |
| make a sale v expr | (salesperson: close a deal) (vendedor) | fechar a venda, fazer uma venda loc v |
| | A good salesperson can make a sale even after the customer says no. |
| offer [sth] for sale v expr | (put on the market) | colocar à venda loc v |
| | Please offer for sale my share of the project, I need the money for something else. |
| on sale adv | (available for purchase) | em oferta loc adv |
| | | à venda loc adv |
| | People are already queuing up to buy this new smartphone, though it doesn't go on sale until tomorrow morning. |
| on sale adv | US (available at a lowered price) | em liquidação loc adv |
| | | em oferta loc adv |
| | | em saldo loc adv |
| | Look at my new skirt! I got it on sale - 50% off! |
| | Olha minha saia nova! Comprei numa liquidação - 50% de desconto! |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Os vasos na vitrine estão em oferta. |
| point of sale n | (place where [sth] is sold) | ponto de venda loc sm |
| point-of-sale n as adj | (relating to place where [sth] is sold) | ponto de venda loc sm |
| | Retailers are paying increasing attention to their point-of-sale displays. |
presale,
pre-sale n | (private advance sale) | venda antecipada loc sf |
presale,
pre-sale n | (period before a sale) | pré-venda sf |
presale,
pre-sale adj | (before a sale) | pré-venda adj |
| promotional sale n | (price-lowering) | promoção sf |
| put [sth] up for sale v expr | (offer for purchase) | colocar à venda loc v |
| | He put his house up for sale because it had become too small for his family. |
rummage sale (US),
jumble sale (UK) n | (sale of unwanted items) | mercado de pulgas loc sm |
| | | brechó sm |
| | These old clothes of mine are only fit for a jumble sale. |
| sale bin n | (basket of discounted items) | cesta de ofertas sf |
| sale price n | (discounted cost) | preço com desconto expres |
| | | preço de oferta loc sm |
| | Even the sale price is more than I'm willing to pay. |
| short sale | (finance) (finanças) | venda a descoberto loc sf |
| white elephant sale n | (sale of unwanted items) | brechó sm |
| | They're having a white elephant sale at the village hall tomorrow. |