| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| size n | (object: physical dimensions) | tamanho sm |
| | | dimensão sf |
| | The size of the house was surprisingly large. |
| | O tamanho da casa era impressionantemente grande. |
| size n | (magnitude) | tamanho sm |
| | | magnitude sf |
| | The region had never seen a storm of this size before. |
| | A região nunca tinha visto um temporal deste tamanho antes. |
| size n | (fit: of clothing, shoes) (de roupas, sapatos) | tamanho sm |
| | This dress is a size ten. |
| | Este vestido é tamanho médio. |
| size n | (person's height, weight) | tamanho sm |
| | | altura sm |
| | He plays basketball well for someone his size. |
| | Ele joga basquete bem para alguém do tamanho dele. |
size,
-size adj | (sized: of a given size) | de tamanho loc adj |
| Nota: Used in combination |
| | Could I have a large-size pizza? |
| | Por favor, uma pizza de tamanho grande. |
| size n | (sizing: sealer on paper or cloth) (substância glutinosa) | cola sf |
| | Artists traditionally use glue size made from rabbit skin to bind their pigments. |
| | Os artistas tradicionalmente usam cola feita de pele de coelho para fixar os pigmentos. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| the size of [sth] n | figurative, informal (state of affairs) | extensão sf |
| | | tamanho sm |
| | The government is still trying to assess the size of the situation, but it doesn't look good. |
| | O governo ainda está tentando avaliar a extensão da situação, mas a coisa não parece boa. |
| size [sth/sb]⇒ vtr | (sort by size) | ordenar por tamanho expres v |
| | The teacher sized the students from shortest to tallest. |
| | A professora ordenou os alunos por tamanho, do menor para o maior. |
| size [sth]⇒ vtr | (cover, stiffen with size) | colar vt |
| | Quilters size fabric to make it easier to handle. |
| | O estofador colou o tecido para facilitar o manuseio. |
| size [sth/sb]⇒ vtr | often passive (measure) | medir vt |
| | | tirar medidas expres v |
| | We need to get you sized for your bridesmaid dress. |
| | Precisamos tirar suas medidas para fazer o vestido de noiva. |
Formas compostas:
sized | size |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
bite-size,
bite size n as adj | (food: miniature) (comida) | pequena adj |
| | | em miniatura loc adv |
| Nota: A hyphen may be used when the term precedes the noun. |
bite-sized,
bite sized adj | (food: miniature) (comida) | pequena adj |
| | | em miniatura loc adv |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
child size,
child-size,
child sized,
child-sized adj | (miniature, small) (tamanho pequeno) | tamanho infantil sm |
| | (tamanho pequeno) | tamanho P sm |
| Nota: A hyphen may be used when the term precedes the noun. |
| fair-sized adj | (of reasonably large size) | com um tamanho razoável loc adj |
family-sized,
family-size adj | (food: enough for several people) | tamanho família loc adj |
family-sized,
family-size adj | (large enough for several people) | tamanho família loc adj |
full-sized,
full sized adj | (full-size: of largest dimensions) | de tamanho completo loc adj |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| good-sized adj | (reasonably large) | de bom tamanho loc adj |
king-size,
king size adj | (extra large) | tamanho grande sm |
| Nota: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| | Irene bought a box of king-size tissues. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | cama de tamanho grande sf |
| | Every room in the hotel has a king-size bed. |
king-sized,
king sized adj | (extra large) | de tamanho king loc adj |
| Nota: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
life-size,
life-sized adj | (of actual, original dimensions) | de tamanho real loc adj |
| | The museum contains life-sized models of tigers, polar bears and elephants. |
man-sized,
man-size,
mansize adj | figurative (sandwich, tissues: large) | grande adj |
| medium-sized adj | (of medium dimensions) | de tamanho médio loc adj |
| | The Fokker 100 is a medium-sized aircraft. |
midsized,
middle-sized adj | (of medium dimensions) | de tamanho médio loc adj |
pint-size,
pint-sized adj | (the volume of one pint) | com o volume de 1 pint loc adj |
pint-size,
pint-sized adj | figurative (person: very small) (pessoa muito pequena) | miúdo adj |
| pocket-sized adj | (small enough to fit in a pocket) | com tamanho de bolso loc adj |
| | | de bolso loc adj |
quart-size bag,
quart-sized bag n | US (bag: holds a US quarter-gallon) | bolsa de um quarto de galão sf |
| | I'll need a quart-size bag to store the frozen fruit. |
queen-size,
queen size n as adj | (larger than usual) (estrangeirismo, tamanho) | queen-size adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
queen-size bed,
queen-sized bed n | (bed: larger than double) | cama queen size loc sf |
| | A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. |
| | Uma cama queen size é mais longa e mais larga que uma cama de casal. |
queen-sized,
queen-sized adj | (larger than usual) | de tamanho queen loc adj |