stabbed

Nesta página: stabbed, stab

Traduções principais
Inglês		Português
stabbed adj	(attacked with [sth] sharp)	esfaqueado adj
	The stabbed police officer fell to the ground.

Traduções principais
Inglês		Português
stab [sb]⇒ vtr	(attack with [sth] sharp)	esfaquear vt
		apunhalar vt
	The mugger stabbed his victim when she refused to hand over her bag.
	O bandido esfaqueou sua vítima quando ela se recusou a entregar sua bolsa.
stab [sb] in the [sth] v expr	(injure with [sth] sharp)	esfaquear vt
		apunhalar vt
	The young man stabbed his victim in the leg.
	O jovem esfaqueou sua vítima na perna.
stab n	(jabbing motion)	golpe de faca sm
		facada sf
		punhalada sf
	Rachel took the knife and split the packet with a stab.
	Rachel pegou a faca e partiu o pacote com um golpe de faca.

Traduções complementares
Inglês		Português
a stab of [sth] n	figurative (sudden painful emotion) (dor)	pontada sf
	(informal: dor)	fisgão sm
		golpe sm
	The speaker felt a stab of fear when she saw how many people were in the audience.
	A palestrante sentiu uma pontada de medo quando viu quantas pessoas havia na platéia.
stab at [sth] vi + prep	(make jabbing motions)	esfaquear vt
	Lisa grabbed a knife and stabbed at the intruder, hoping to scare him off.
	Lisa agarrou uma faca e esfaqueou o invasor, esperando assustá-lo.
stab [sb/sth] with [sth]⇒ vtr	(jab with finger, implement) (BRA)	cutucar vt
	Oliver stabbed Adrian in the shoulder with his finger to emphasise his point.
	Oliver cutucou Adrian no ombro para enfatizar seu ponto.

Formas compostas: stab \| ~~stabbed~~
Inglês		Português
stab [sb] in the back v expr	(wound [sb] in back with [sth] sharp) (ferir alguém com faca pelas costas)	apunhalar pelas costas expres v
		esfaquear pelas costas expres v
	There was a fight outside the bar and a man was stabbed in the back.
stab [sb] in the back v expr	figurative (betray [sb]) (trair alguém)	apunhalar pelas costas expres v
		trair vt
	After all I've done to help him, he's stabbed me in the back.
stab in the back n	(act of betrayal) (figurado)	punhalada nas costas expres
		traição sf
stab [sb] to death v expr	often passive (kill [sb] by knife attack) (matar alguém com facadas)	esfaquear vt
stab wound n	(knife injury) (ferimento à faca)	facada sf
	The victim had three stab wounds in his chest.
take a stab, have a stab v expr	informal, figurative (attempt, try [sth])	tentar vt
		experimentar vt
take a stab at [sth], have a stab at [sth] v expr	informal, figurative (attempt, try [sth])	tentar vt
		experimentar vt
take a stab at doing [sth], have a stab at doing [sth] v expr	informal, figurative (attempt [sth]) (figurado, tentar)	dar um tiro expres

'stabbed' também foi encontrado nestas entradas:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "stabbed" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "stabbed".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!