- Ver também:
- - steering
  - steering wheel
  - steersman
  - steganography
  - stegosaurus
  - stein
  - stele
  - Stella
  - stellar
  - stellate
  - STEM
  - stem
  - stem cell
  - stem from
  - stemmed
  - stemming
  - stemware
  - stemwinder
  - stench
  - stencil
  - steno
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

stem

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Inflections of 'stem' (v): (⇒ conjugate)

stems: v 3rd person singular

stemming: v pres p

stemmed: v past

stemmed: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Nesta página: stem, STEM

Traduções principais
Inglês		Português
stem n	(plant stalk) (haste das plantas)	talo sm
		caule sm
		tronco sm
	This flower has a long stem.
	Esta flor tem o talo comprido.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cortou a planta pelo caule.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Gravaram seus nomes no tronco da árvore.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
stem n	(bananas: bunch) (de fruta)	cacho sm
		penca sf
	How many bananas per stem?
	Quantas bananas por cacho?
stem n	(watch winding axis) (de relógio)	corda sf
	The stem is part of the watch winding mechanism.
	A corda é parte do mecanismo de bobinagem do relógio.
stem n	(wine glass handle) (do cálice)	pé sm
	The stem of the wine glass was beautifully designed.
	O pé da taça de vinho foi belamente decorado.
stem n	(uninflected word form)	raiz (de palavra) sf
	Attach the suffix to the verb stem to form the past tense.
	Coloque o sufixo na raiz do verbo para formar o passado.
stem n	(part of ship's bow)	proa sf
	This ship's stem is perpendicular to the waterline.
	A proa deste navio é perpendicular à linha da água.
stem n	(slim part of smoking pipe)	piteira sf
	The old man clenched the stem of his pipe between his teeth.
	O velho apertou a piteira do cachimbo entre os dentes.
stem n	(letters: vertical stroke)	corte sm
	The letter 't' should be written with a tall stem.
	A letra 't' deve ser escrita com um corte alto.
stem n	(musical note: vertical stroke)	haste, plica sf
	The stem of a musical note whose head sits lower than the middle line of the staff usually points down.
	A haste de uma nota musical cuja cabeça fica mais baixa do que a linha do meio da pauta geralmente aponta para baixo.
stem n	(bicycle part)	mesa, haste sf
	This bike has an aluminium stem.
	Esta bicicleta tem uma haste de alumínio.
stem [sth]⇒ vtr	(remove stems from)	remover raízes de expres v
		arrancar vt
	Luke stemmed the strawberries before slicing them.
	Luke removeu as raízes dos morangos antes de fatiá-los.
stem [sth] vtr	(staunch: flow of blood)	estancar vt
		parar vt
		interromper vt
	He put pressure on the cut to try and stem the flow of blood.
	Ele colocou pressão no corte para tentar estancar o fluxo de sangue.
stem [sth] vtr	figurative (staunch, stop)	parar vt
	The soldier pressed his hand against the wound to stem the bleeding.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
STEM n	acronym (science, technology, engineering, maths) (estudos)	STEM sigla

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
stem from [sth] vtr phrasal insep	(be caused by)	originar-se de vp + prep
		vir de vt + prep
		surgir a partir de expres v
		ser derivado de expres v
	These problems stem from the terrorist attack a few years ago.
	Estes problemas se originam do ataque terrorista alguns anos atrás.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: stem \| ~~STEM~~
Inglês		Português
brain stem n	(base of the brain)	tronco cerebral sm
		tronco encefálico sm
	The brain stem regulates the central nervous system.
long-stem n as adj	(plant: having long stalk) (planta)	de tronco longo loc adj
long-stem n as adj	(drinking glass: with long stem)	taça alta sf
stem cell n	(biology: self-renewing cell)	célula-tronco sf
		célula estaminal sm
	Stem cell research is a controversial topic.
	A pesquisa de células-tronco é um assunto controverso.
stem ginger n	(ginger root in sugar syrup) (raiz de gengibre em xarope)	gengibre em conserva sm
		xarope de gengibre sm
stem the flow v expr	figurative (prevent [sth] increasing)	conter o fluxo expres v
		estancar o fluxo expres v
stem the tide v expr	figurative (prevent [sth] increasing)	prevenir o aumento de expres v
	The reports were coming in faster than Tania could deal with them. She could only struggle to stem the tide.
	Os relatórios chegavam mais rápido do que Tania podia lidar com eles. Ela só podia lutar para prevenir o aumento.
stem the tide of [sth] v expr	figurative (prevent [sth] increasing) (prevenir algo de aumentar ou piorar)	inibir o crescimento de expres v
		coibir o aumento de expres v
		deter a onda expres v
	The government stepped in to stem the tide of foreclosures.
stem-changing verb n	(root form of verb changes) (gramática)	verbo anômalo sm + adj
	Some languages, such as Russian, have stem-changing verbs.
stemwinder, stem-winder n	US, informal (speech)	discurso sm
stemwinder, stem-winder n	US, archaic (watch)	relógio de bolso sm + loc adj