| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| warm up vi phrasal | (get warmer) | aquecer-se, esquentar-se vp |
| Nota: A hyphen is used when the term is or modifies a noun. |
| | Let's go inside and warm up; we've been out here too long. |
| | Vamos entrar e nos aquecer, estamos aqui fora faz tempo demais. |
| warm up vi phrasal | (do preparatory exercise) (atividade física) | aquecer-se vp |
| | | fazer aquecimento expres v |
| | Let's warm up a little before we start running. |
| | Vamos nos aquecer um pouco antes de começar a correr. |
| warm [sth/sb] up vtr phrasal sep | (make warmer) | aquecer, esquentar vt |
| | I lit a fire to warm up the house. |
| | Acendi um fogo para aquecer a casa. |
warm [sth] up,
warm up [sth] vtr phrasal sep | (heat, reheat) | aquecer, esquentar vt |
| | | reaquecer vt |
| | (informal) | requentar vt |
| | Sally warmed up a piece of pie for dessert. |
| | Sally esquentou um pedaço de torta para a sobremesa. |
| warm [sb] up vtr phrasal sep | figurative (audience: prepare for main act) (figurado) | aquecer, esquentar vt |
| | The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks. |
| | O humorista aqueceu a plateia com piadas e brincadeiras bobas. |
| warm-up n | (preparatory exercise) | aquecimento sm |
| | The ballerina did some warm-ups before beginning her routine. |
| | A bailarina fez uns aquecimentos antes de começar sua série de exercícios. |