| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| yield⇒ vi | US, Ire (let other traffic pass) | dar passagem loc v |
| | You must yield at this intersection to let other traffic pass. |
| | Você deve dar passagem neste cruzamento para deixar o tráfego passar. |
| yield vi | (give way, submit) (não resistir, render-se) | ceder, sucumbir vt |
| | He yielded to the pressure of the others and changed the channel. |
| | Ele cedeu (or: sucumbiu) à pressão dos outros e mudou de canal. |
| yield n | (amount produced) | produção sf |
| | The yield this year was outstanding for corn farmers. |
| | A produção deste ano foi excelente para os produtores de milho. |
| yield n | (finance: amount of gain) (finanças) | lucro sm |
| | | rendimento sm |
| | The yield on these bonds is 3%. |
| | O rendimento desses títulos é de 3%. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| yield⇒ vi | (bend under pressure) | ceder vt |
| | You could see the steel beam yielding under the great weight of the building. |
| | Você podia ver a viga de aço cedendo sob o grande peso do edifício. |
| yield vi | (agriculture: produce) (agricultura) | produzir v int |
| | This farm yielded very well this year. |
| | Esta fazenda produziu muito bem este ano. |
yield,
yield to [sb] vi | (allow to speak) | passar a palavra loc v |
| | I yield to the esteemed senator from Colorado. |
| | Eu passo a palavra ao estimado senador do Colorado. |
| yield [sth]⇒ vtr | (surrender) | entregar vt |
| | The army yielded its weapons to the enemy. |
| | O exército entregou suas armas ao inimigo. |
| yield [sth] vtr | (admit another's superiority) | dar-se por vencido expres |
| | I have to yield my argument. You are right. |
| | Eu tenho que me dar por vencido. Você está certo. |
| yield [sth] vtr | (agriculture: produce) (agricultura) | produzir vt |
| | The farm yielded a good crop of potatoes. |
| | A fazenda produziu uma boa colheita de batatas. |
| yield [sth] vtr | (finance: produce) (finanças) | render vt |
| | The investment yielded a strong return. |
| | O investimento rendeu um forte retorno. |