bent

From the verb bend: (⇒ conjugate)
bent is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Pe pagina aceasta: bent, bend, curve

Traduceri principale
Engleză		Română
bent adj	(road, etc.: curved, not straight)	îndoit, curbat adj.
		încovoiat adj.
		strâmb adj.
	The back fender on the bicycle is bent.
	Bara din spate a bicicletei este îndoită (or: curbată).

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bent adj	figurative, UK, slang (corrupt) (argou)	corupt adj.
bent adj	UK, figurative, offensive, dated, slang (gay)	homosexual adj.
		gay adj.
bent adj	figurative, slang (stolen) (argou)	manglit, dosit adj.
		furat, pitit adj.
bent adj	figurative, informal (crazy)	țicnit, țăcănit adj.
bent n	(inclination)	pantă s.f.
		cotitură s.f.
	It was not Kevin's bent to help people in need.
bent, bent grass n	(grass)	iarbă s.f.
	The bent in this lawn requires minimal care.
bent, bent of grass n	(grass: one stalk)	fir de iarbă s.n.
	The bird fluttered away with a bent of grass in its beak.
bent n	archaic (sedge, grass) (învechit)	trestie s.f.
		stuf s.n.
bent n	UK (moorland)	stufăriș s.n.

Traduceri principale
Engleză		Română
bend [sth]⇒ vtr	(make curved)	a îndoi, a curba vb.tranz.
		a încovoia vb.tranz.
		a strâmba vb.tranz.
	The machine bent the metal bar at a sharp angle.
	Mașinăria a îndoit (or: a curbat) bara de metal la un unghi ascuțit.
bend⇒ vi	(person: lean down)	a se apleca vb.pron.
	Shawna bent to pick up the pen on the floor.
	Shawna s-a aplecat să ridice un pix de pe podea.
bend vi	(be curved)	a se îndoi vb.pron.
		a se încovoia vb.pron.
		a se strâmba vb.pron.
	The door frame bends, so the door won't close properly.
	Rama ușii se îndoaie, așa că ușa nu se închide cum trebuie.
bend vi	(road: curve)	a coti vb.intranz.
	Take the first road to the right after the road bends to the left.
	Fă prima la dreapta, după ce drumul cotește către stânga.
bend vi	(river: curve)	a face un cot expr.vb.
		a coti vb.intranz.
	Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bends.
bend n	(curve in the road)	curbă s.f.
		viraj s.n.
	Be careful of the sharp bend ahead.
	Ai grijă la curba strânsă din față.
bend n	(curve in a river)	meandru s.n.
		cotitură, sinuozitate s.f.
	The kayak capsized while going round a sharp bend.
the bends npl	(decompression sickness)	rău de cheson s.n.
		boală de decompresie s.f.
	Arthur suffered from the bends after scuba diving.
	Arthur a suferit de rău de cheson după scufundare.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bend n	(knot)	nod marinăresc Carrick
	The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another.
bend n	informal (act of bending)	îndoire, încovoiere s.f.
		pliere s.f.
	The gardener gave the branch a bend to see whether it was still young and flexible.
bend to [sth] vi + prep	figurative (submit to)	a se supune, a se subordona vb.reflex.
	The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them.
bend [sth] to [sth], bend [sth] toward [sth]⇒ vtr	(direct, turn)	a îndrepta vb.tranz.
		a direcționa vb.tranz.
bend [sb/sth] to [sth] vtr + prep	figurative (cause to submit, manipulate)	a supune vb.tranz.
		a îngenunchea vb.tranz.
	The king vowed to bend the rebel army to his will.

Traduceri principale
Engleză		Română
curve n	(line or form that bends)	curbură s.f.
	We practiced drawing curves at the beginning of art class.
curve, also UK: bend n	(bend in a road) (pe stradă)	curbă s.f.
		cotitură s.f.
	The car came around the curve much too fast.
curve n	(bend in a river)	cot s.n.
		meandră s.f.
curve n	(line on a graph)	curbă s.f.
	Graph these equations and then compare the curves.
curves npl	(woman's shape) (femei)	forme s.f.pl.
	The actress Marilyn Monroe was famous for her curves.
curve⇒ vi	(line, form: bend, not be straight) (formă, linie)	a se curba vb.reflex.
		a se încovoia vb.reflex.
		a se arcui vb.reflex.
	The lines on the map curve to indicate the contours of the land.
curve vi	(road: bend) (stradă)	a vira, a coti vb.intranz.
	Turn left after the road curves.
curve vi	(river, stream: bend)	a face meandre, a face un cot expr.vb.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
curve n	US, figurative (deceptive trick)	capcană, cursă s.f.
	That test had some nasty curves.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
bend down vi phrasal	(lean over)	a se apleca vb.reflex.
	The mother bent down to tie the child's shoe laces.

Forme compuse: bent \| bend \| curve
Engleză		Română
bent on [sth] adj + prep	(determined)	pornit pe, pus pe, chitit pe adj.
	The victim's father is bent on revenge.
bent on doing [sth] adj	(determined to do [sth])	a nu se lăsa până nu expr.
	That cousin of yours is bent on doing as much damage as he can.
be bent on [sth] vtr	(be determined about [sth])	a fi hotărât să vb.intranz.
bent over, bent double adj	(person: doubled over)	pliat adj.
	He was bent over in agony.