blessed

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈblɛsɪd/, /ˈblɛst/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈblɛsɪd; esp. for 2 blɛst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(bles′id; esp. for 3, 7 blest)

From the verb bless: (⇒ conjugate)
blessed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Pe pagina aceasta: blessed, bless

Traduceri principale
Engleză		Română
blessed adj	(made holy)	sfințit adj.
	This place must be blessed.
	Locul acesta trebuie sfințit.
blessed adj	(lucky)	binecuvântat adj.
		fericit adj.
		preafericit adj.
	Malcolm felt he was blessed to have such a kind family.
	Malcolm a simțit că era binecuvântat să aibă o așa familie.
blessed adj	(bringing happiness)	fericit adj.
		plăcut adj.
	When will the blessed event take place?
	Când va avea loc fericitul eveniment?
blessed, Blessed adj	(holy person according to Catholic Church)	sfânt adj.
		preacurat adj.
	The Blessed Mother Theresa lived her life on the principle of charity.
	Sfânta Maica Tereza și-a dedicat viața actelor caritabile.
blessed adj	informal, ironic (mild intensifier: damned)	blestemat, afurisit adj.
	Where did I put that blessed book?
	Unde am pus blestemata (or: afurisita) aia de carte?
be blessed with [sb/sth] v expr	(be lucky to have)	binecuvântat adj.
	Jane and Simon are blessed with three wonderful children. I am blessed with a good memory.
	Jane și Simon sunt binecuvântați cu trei copii minunați. Sunt binecuvântată cu o memorie bună.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
blessed adj	(deserving respect)	lăudat, glorificat adj.
		preamărit, preaslăvit adj.
	In honor of the brave men and women of blessed memory who fought for our country, let us have a moment of silence.

Traduceri principale
Engleză		Română
bless [sth]⇒ vtr	(place, object: make holy) (religie)	a sfinți vb.tranz.
		a da binecuvântarea loc.vb.
	The holy man blessed the new house.
	Preotul a sfințit casa cea nouă.
bless [sb]⇒ vtr	(person: give a blessing to)	a binecuvânta vb.tranz.
	The priest blessed the congregation.
	Preotul a binecuvântat congregația.
bless [sb/sth]⇒ vtr	(ask God to protect [sb/sth])	a binecuvânta, a blagoslovi vb.tranz.
	Please bless this house.
bless [sb/sth] vtr	often passive (give health or happiness to [sb/sth])	a se bucura de vb.reflex.
		a fi înzestrat cu vb.intranz.
		a dispune de vb.intranz.
	Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her.
bless [sb] with [sth] vtr + prep	often passive (endow, gift: with [sth])	a înzestra, a dota vb.tranz.
	Nature has blessed her with good looks and intelligence.
	Natura a înzestrat-o cu frumusețe și inteligență.
Bless! interj	UK, informal (affection, pity)	Săracul!, Săraca! expr.
	Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bless [sth/sb]⇒ vtr	(worship: God)	a binecuvânta vb.tranz.
	"Bless the name of Jesus", sang the choir.

Forme compuse: blessed \| bless
Engleză		Română
blessed sacrament n	(religion: consecrated elements)	sfânta împărtășanie s.f.
	Jesus is fully present in the blessed sacrament.