|
|
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | brood n | (baby birds) | pui s.m. | | | | progenitură s.f. | | | The brood of chicks happily explored the barnyard. | | | Puii de găină explorau fericiți hambarul. | | brood [sth]⇒ vtr | (sit on: eggs) | a cloci vb.tranz. | | | | a scoate pui loc.vb. | | | This species broods its eggs for as long as three weeks. | | | Această specie își clocește ouăle trei săptămâni. | | brood⇒ vi | (hatch eggs) | a oua vb.intranz. | | | | a face ouă loc.vb. | | | The geese are already brooding this year. | | | Gâștele au ouat deja anul acesta. | brood over [sth],
brood about [sth] vi + prep | (think too much about) | a medita la, a cugeta la vb.intranz. | | | There is no point in brooding over things that have happened in the past. Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning. | | | Nu are rost să meditezi (or: să cugeți) asupra lucrurilor ce s-au întâmplat în trecut. |
| Traduceri suplimentare | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | brood adj | (for breeding) | de prăsilă loc.adj. | | | The horse farm keeps several brood mares. | | brood n | figurative (children) | progenitură s.f. | | | Molly has quite a large brood, but she never seems angry at any of her children. | | brood n | (breed, type) | soi, neam s.n. | | | | speță, specie s.f. | | brood over [sb] vi + prep | figurative (children: protect) | a proteja, a ocroti vb.tranz. | | | | a veghea asupra vb.intranz. | | | Shirley's mom broods over her family like a mother hen. | | brood [sth]⇒ vtr | (bird: cover babies with wings) | a ține sub aripă expr. | | | In the nest, the mother bird broods her young. |
'brood' găsit și în aceste intrări:
Română:
|
|