WordReference.com | Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | bulging

Forumuri

- Vezi și:
- - building
  - buildup
  - built
  - built-in
  - built-up
  - bulb
  - bulbous
  - Bulgaria
  - Bulgarian
  - bulge
  - bulging
  - bulgy
  - bulimarexia
  - bulimia
  - bulimic
  - bulk
  - bulk up
  - bulkhead
  - bulking
  - bulky
  - bull
- Căutări recente:
- Vezi toate

bulging

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | Sinonime în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

From the verb bulge: (⇒ conjugate)
bulging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Pe pagina aceasta: bulging, bulge

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
bulging adj	(eyes: protuberant)	umflat adj.
		bulbucat adj.
		bombat adj.
	Her bulging eyes made me think she had a thyroid condition.
bulging adj	(pocket, bag: overfull) (buzunar, pungă)	plin ochi loc.adj.
		înțesat adj.
		îndesat adj.
	His trouser pockets were bulging with all kinds of junk.
bulging adj	(stomach: swollen) (stomac)	umflat adj.
	The children's bulging stomachs are a symptom of malnutrition.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
bulge n	([sth] sticking out)	umflătură, burtă s.f.
		ieșitură s.f.
		cocoașă s.f.
	Sara noticed a strange bulge in the sack.
	Sara a observat o umflătură ciudată în sac.
bulge⇒ vi	(swell, stick out)	a se umfla vb.reflex.
		a ieși în afară loc.vb.
	The old man's stomach bulged.
	Stomacul bătrânului s-a umflat.
bulge with [sth] vi + prep	(be full)	a fi umflat, a fi bombat vb.intranz.
	The boy's pockets were bulging with the conkers he had collected.
	Buzunarele băiatului erau umflate (or: bombate) cu castanele pe care le adunase.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bulge n	figurative (increase)	creștere s.f.
		înmulțire s.f.
	This neighborhood experienced a population bulge about twenty years ago, but gradually people moved away.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse: bulging \| ~~bulge~~
Engleză		Română
bulging with adj	(overfull with, stuffed full of)	plin ochi de loc.adj.
	My mailbox is usually bulging with junk mail and bills.
bursting at the seams, bulging at the seams adj	figurative (overfull, packed full)	plin ochi adj.
	My suitcase is already bursting at the seams -- how can I pack my souvenirs?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'bulging' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

googly - protruding

Română:

gogonat - convex

În Liste: Nabokov, shoe dog words, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bulging' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "bulging".

bulging chest - English Only forum
bulging with troops and artillery, looming unreduced in the rear - English Only forum
clad in the lashed and bulging Keds - English Only forum
made the sidewalks swell beneath their bulging roots. - English Only forum
more bulging - English Only forum
of bulging youth populations - English Only forum
she had one of those unfortunate bulging figures - English Only forum
sold artifacts could be more accessible than are the pieces stored in bulging museum basements - English Only forum
still <bulging> - English Only forum
Stomach bulging (out) - English Only forum
The bulging flanks of /row on receding row and tier above tier/ of bottles. - English Only forum
the sidewalks swell beneath their bulging roots. - English Only forum
their flies bulging with unfulfilled lust - English Only forum
to cower, in bulging - English Only forum
with their money bags lighter but their pockets bulging - English Only forum
Your belly is bulging out/ sticking out. Your belly has become fatter/thicker. - English Only forum

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bulging”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.