- Vezi și:
- - flightless
  - flighty
  - flimflam
  - flimsily
  - flimsy
  - flinch
  - fling
  - flint
  - flintlock
  - flinty
  - flip
  - flip out
  - flip-flop
  - flippancy
  - flippant
  - flipper
  - flipping
  - flirt
  - flirtation
  - flirtatious
  - flirty
- Căutări recente:
- Vezi toate

flip

[links]

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Inflections of 'flip' (adj):

flipper: adj comparative

flippest: adj superlative

Inflections of 'flip' (v): (⇒ conjugate)

flips: v 3rd person singular

flipping: v pres p

flipped: v past

flipped: v past p

WordReference
Definition
English Collocations

Traduceri principale
Engleză		Română
flip [sth]⇒ vtr	(turn over)	a întoarce (pe partea cealaltă) vb.tranz.
	Tim flipped the card to look at the back.
	Tim a întors cartea ca să vadă partea cealaltă.
flip [sth] vtr	(pancake, coin: toss)	a întoarce vb.tranz.
		a da cu banul loc.vb.
	Jim flipped the pancake in the pan.
	Jim a întors clătita în tigaie.
flip⇒ vi	(gym: turn head over heels)	a se da peste cap loc.vb.
	Richard flipped twice before landing.
	Richard s-a dat peste cap de două ori înainte de aterizare.
flip vi	(turn over) (pe spate, pe partea cealaltă)	a se întoarce vb.reflex.
	Kate flipped onto her back.
	Kate s-a întors pe spate.
flip vi	figurative, slang (go insane) (argou)	a o lua razna loc.vb.
		a-i sări țandăra loc.vb.
		a-și pierde mințile loc.vb.
		a-și ieși din minți loc.vb.
	Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
	Ryan a luat-o razna de tot și și-a atacat tatăl vitreg.
flip, flip out vi	figurative, slang (get upset, angry) (argou)	a-i sări țandăra loc.vb.
		a se enerva vb.reflex.
		a o lua razna loc.vb.
		a izbucni vb.intranz.
	Ben flipped when his friend tattled on him.
	Lui Ben i-a sărit țandăra când a aflat că prietenul lui l-a bârfit.
flip [sth]⇒ vtr	(throw casually)	a arunca vb.tranz.
	Tom flipped the rock into the fountain.
	Tom a aruncat piatra în fântână.
flip n	(gymnastics: head-over-heels)	rostogolire s.f.
		învârtire s.f.
		tumbă, rotație s.f.
	Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
	Erin a executat o rostogolire la desprinderea de bare și a avut o aterizare perfectă.
flip n	(act of turning over)	învârtire s.f.
		aruncare s.f.
	We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
	Am văzut o învârtire a peștelui în apă înainte să dispară înotând.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
flip interj	UK, dated, informal (expressing irritation)	marș interj.
		bâști interj.
		valea interj.
	Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
flip [sb] off, flip off [sb], flick [sb] off, flick off [sb] vtr phrasal sep	US, slang (gesture obscenely)	a face gesturi obscene expr.vb.
	I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off.
flip out vi phrasal	slang (lose your temper)	a-i sări muștarul loc.vb.
		a-i sări țandăra loc.vb.
	She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.
flip out vi phrasal	slang (have a mental breakdown)	a avea o cădere nervoasă loc.vb.
	I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.
flip over vi phrasal	(turn upside down)	a se răsturna vb.pron.
	The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof.
flip over to [sth] vi phrasal + prep	informal (change: TV channel) (canal TV)	a schimba vb.tranz.
	I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
backflip, back flip n	(backwards somersault)	salt înapoi s.n.
	It takes strong abdominal muscles to perform a backflip.
flick through [sth], flip through [sth] vi + prep	(book, pages: leaf through)	a frunzări vb.tranz.
		a răsfoi superficial vb.tranz.
	I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it!
	Am petrecut ore întregi făcând acel raport și el doar l-a frunzărit înainte să îl respingă!
flick through [sth], flip through [sth] vi + prep	(TV channels: browse)	a zapa vb.tranz.
		a schimba canalele cu telecomanda expr.vb.
	I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching.
	Am petrecut zece minute zapând canalele de televiziune și nu am găsit nimic care să merite a fi urmărit.
flip chart, flipchart n	(pad of paper on an easel) (pentru scris)	panou cu picioare s.n.
	Try to prepare your flip chart pages in advance.
flip over vtr	(turn rapidly upside down)	a întoarce invers loc.vb.
		a răsturna vb.tranz.
	Marie flipped her notebook over when Roger tried to see what she was writing.
flip side n	(reverse, other side)	cealaltă parte expr.
		revers s.n.
	The flip side of the album also had some good songs.
flip side n	figurative (another, less attractive, aspect)	dezavantaj, inconvenient s.n.
	The flip side of the new product is that it wastes electricity.
flip-flop n	usually plural (thong: beach shoe)	șlap s.m.
	I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop n	figurative, informal (sudden policy change)	schimbare subită de politică
	His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
flip-flop⇒ vi	figurative, informal (change opinions often) (figurat, informal)	a-și schimba ideile des expr.vb.
	(figurat, informal)	a se răzgândi vb.reflex.
	Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.
flip-flop vi	figurative, informal (change policy suddenly)	restructurare, reorganizare s.n.
		schimbare de poziție s.f.
	The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment.