gentle

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒɛntəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdʒɛntəl/ ,USA pronunciation: respelling( jen′tl)

Inflections of 'gentle' (v): (⇒ conjugate)
gentles
v 3rd person singular
gentling
v pres p
gentled
v past
gentled
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
gentle adj(person, animal)blând adj.
  drăguț, amabil adj.
  prietenos adj.
 Fred was a gentle soul who was loved by everyone.
 Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea.
gentle adj(kind, pleasant)plăcut, gentil, drăguț adj.
 Catherine's gentle smile endeared her to everyone.
 Toată lumea o îndrăgea pe Catherine datorită zâmbetului ei plăcut.
gentle adj(effect)lin, ușor adj.
  benefic adj.
  plăcut adj.
 The gentle current shaped the pebbles in the stream.
 Curentul lin a dat formă pietricelelor din râu.
gentle adj(impact)ușor adj.
  slab adj.
 The boat knocked into the dock with a gentle bump.
 Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
gentle adjarchaic (noble)nobil adj.
 (sânge)albastru adj.
 Tim had some gentle blood in his heritage.
gentle adj(soft, mild)blând adj.
 Zak's gentle voice soothed the frightened dog.
 The mother gave her child a gentle reprimand.
gentle adj(gradual) (figurat)ușor adj.
  treptat, gradual adj.
 At the bottom of the garden, a gentle slope leads down into the field.
gentle [sth]⇒ vtr(animal: calm, tame)a domoli, a calma vb.tranz.
  a îmblânzi vb.tranz.
 The trainer gentled the horse.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
the fair sex,
the fairer sex,
the gentle sex,
the gentler sex n		dated, offensive (women, girls)sexul frumos s.n.
 It's a myth that the fair sex aren't as cool-headed as men.
gentle breeze n(pleasantly gentle wind)adiere s.f.
 The oppressive humidity began to lift and a gentle breeze freshened the air.
gentle reminder n(subtle prompt)reamintire subtilă s.f.
  reîmprospătarea memoriei s.f.
gentle slope n(gradual incline)pantă lină s.f.
 With the arthritis in my knee, walking down even a very gentle slope is painful.
gentle wind n(light breeze)adiere s.f.
 A gentle wind filled the sails, and the boat slid smoothly from the harbour.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'gentle' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
canter - clicking - folding - fresh breeze - gentle breeze - gradual - kind - light - mild mannered - mildness - pat - pat on the head - putt - quiet - sea breeze - slight bend - slow - smooth - soft - soft sell - soft voice - soft-spoken - squeeze - subtle - tender - ungentle - velvet - zephyr
Română:
blajin - blând - gentil - molcom - molcuț - mulcom

Sintagme: [needs, requires] a gentle touch, [requires, calls for, has] a gentle hand, please, be gentle (with me), mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'gentle' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „gentle”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.