hall

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'hall', 'Hall': /ˈhɔːl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɔl/ ,USA pronunciation: respelling(hôl)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
hall nUK (large dining area)refectoriu s.n.
  sală de mese s.f.
 The students went down to the hall for dinner.
 Studenții s-au dus să ia cina la refectoriu.
hall n(large room)sală s.f.
 The old hall had a large fireplace to heat it.
 Vechea sală folosea un șemineu mare pentru încălzire.
hall n(space for public events)sală s.f.
  spațiu s.n.
 Amanda's parents rented a hall for her wedding reception.
 Părinții Amandei au închiriat o sală pentru petrecerea ei de nuntă.
hall,
hallway n		(corridor)culoar, coridor s.n.
  hol s.n.
 To find the girls' bathroom, go down the hall and turn left.
 Pentru toaleta doamnelor trebuie să mergeți pe culoar (or: coridor) și să faceți la stânga.
hall n(entryway, entrance area)intrare s.f.
  vestibul s.n.
  antreu s.n.
 Jane let her neighbor into the hall for a chat, but didn't invite her in.
 Jane a poftit-o pe vecina ei să stea un pic de vorbă la intrare, dar nu a invitat-o înăuntru.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
Hall n(home of a noble)conac s.n.
  castel s.n.
 Houghton Hall is a stately home in the East of England.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
assembly hall n(large room for meetings)sală de întruniri s.f.
 The schoolchildren meet in the assembly hall every morning.
beer hall nUK (large German pub)berărie s.f.
beer hall nUS (very large bar)berărie s.f.
 There is a beer hall in Washington, D.C. that has over 500 beers on the menu.
city hall,
City Hall n		US, often capitalized (municipal government)primărie s.f.
 The FBI launched an investigation into corruption at City Hall.
concert hall n(auditorium for music)sală de concerte s.f.
 The orchestra are rehearsing in the concert hall.
convention hall nUS (exhibition venue)sală de expoziție s.f.
dance hall n(venue where dances are held)sală de dans s.f.
 My mother and father used to go to dance halls in the 1950s.
dining hall n(refectory, large dining room)sală de mese s.f.
 Our century-old fraternity house had a huge dining hall.
entrance hall n(large lobby, foyer)hol principal, de intrare s.n.
 Your entrance hall's bigger than my whole flat!
guildhall n(town hall)primărie s.f.
hall of fame,
Hall of Fame n		figurative (list of great achievers)panoplia campionilor s.f.
  panoul de onoare s.n.
 (legendele unui domeniu de activitate)galeria celebrităților s.f.
 Only the greatest athletes ever make it to their sport's hall of fame.
Hall of Fame n(place in New York City) (monument în New York)Hall of Fame s.propriu
hall of residence n(building where students, etc., live) (locuință)cămin s.n.
 Samantha lives in a hall of residence with around 200 other students.
lecture hall n(conference room)sală de conferințe s.f.
 Most of my classes at university are held in giant lecture halls.
mess hall,
mess n		(military dining hall)popotă s.f.
  cantină s.f.
 All the soldiers were eating in the mess hall.
music hall n(auditorium, venue for live music)music-hall, șantan s.n.
 Carnegie Hall is a famous music hall for orchestral performances.
poolroom,
pool hall n		(area where pool is played)sală de biliard s.f.
reception hall n(function room)sală de recepții s.f.
sports hall nUK (venue for physical activities)centru sportiv s.n.
 No outdoor shoes may be worn in the Sports Hall.
study hall nUS (time for independent study) (oră, timp, interval)studiu individual s.n.
study hall nUS (room for independent study)cameră pentru studiu individual s.f.
  sală de lectură s.f.
town hall n(city's council building)primărie s.f.
 There's a meeting at the town hall tonight.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'hall' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
antechamber - anteroom - auditorium - basilica - cafeteria - canteen - chamber - commons - dojo - entrance - guildhall - gym - gymnasium - house - lecture room - mess hall - orchestra - pack - refectory - seated - vaudeville - vestibule
Română:
hală - sală - coridor - dancing - hol - primărie - variete - varieteu - vătăjel - vătășel

Sintagme: the [pictures, paintings] (hanging) in the hall, the [bathroom, bedroom] is just down the hall (and on the right), the [room, dorm] just down the hall from me, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'hall' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „hall”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.