'hold out' face trimitere la termenul ''hold out''. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'hold out' is cross-referenced with ''hold out''. It is in one or more of the lines below.
| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| hold [sth] out vtr + adv | (offer, proffer) | a întinde vb.tranz. |
| | | a oferi, a da vb.tranz. |
| Notă: A hyphen is used when the term is a noun. |
| | He held out his hand for the dog to sniff it. |
| hold out vi phrasal | (last, be sufficient) | a ține vb.intranz. |
| | | a ajunge vb.intranz. |
| | | a fi suficient, a fi destul loc.vb. |
| | I don't think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more. |
| hold out vi phrasal | (continue to resist) | a rezista vb.tranz. |
| | Keep attacking the enemy forces; they can't hold out much longer. |
| hold out against [sth/sb] vi phrasal + prep | (continue to resist) | a rezista vb.intranz. |
| | (figurat) | a ține piept loc.vb. |
| | | a se împotrivi vb.reflex. |
| | The remote mountain village held out against the foreign armies. |
| | I'm holding out against joining Facebook. |
| hold out on [sb] vi phrasal + prep | (refuse to give [sth] to [sb]) | a se sustrage vb.reflex. |
| | | a se eschiva vb.reflex. |
| | I need Jason's help but he is holding out on me. |
| hold out for [sth] vi phrasal + prep | informal (wait) | a aștepta vb.tranz. |
| | James did not accept the job straight away because he was holding out for a better offer. |
| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| hold-out n | US, informal (person: refuses offer) | tip dur s.m. |
| | The CEO offered him a prestigious job, but he was a hold-out. |
| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
holdout,
hold-out n | US (act of holding out) | opunere s.f. |
| holdout n | US (person who withholds consent or cooperation) | opozant s.m. |
| | | cineva care opune rezistență |
| | The jury hasn't come to a decision yet; there are still a number of holdouts. |
'hold out' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: