| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| human n | (human being: person) | om s.m. |
| | Humans have populated the earth for thousands of years. |
| | Oamenii au populat planeta de mii de ani. |
| human adj | (belonging to the human race) | omenesc adj. |
| | | de om loc.subst. |
| | | uman adj. |
| | Yes, this is a human leg bone. |
| | Da, ăsta este un os de picior omenesc. |
| | Da, ăsta este un os de picior de om. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Oasele umane arată diferit,a cesta trebuie să fie un os de animal. |
| human adj | (characteristic of humans) | omenesc adj. |
| | The cat has a human curiosity. |
| | Pisica are o curiozitate omenească. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Department of Health and Human Services n | (HHS: US government agency) | Departamentul de Sănătate și Servicii Umane s.propriu |
ergonomics,
human engineering,
human-factors engineering n | (workspace design) | ergonomie s.f. |
| | My psychology professor is an expert in ergonomics. |
| HIV n | initialism (AIDS virus) (SIDA) | HIV abrev. |
| | The hospital has reported several new cases of HIV this month. |
| human being n | (person: distinct from animals) | ființă omenească loc.subst. |
| | | om s.m. |
| | | creatură umană loc.subst. |
| | The kind way she treats people makes her a real human being. |
| human being n | (homo sapiens) | ființă omenească loc.subst. |
| | | om s.m. |
| | The earliest human beings lived in Africa. |
| human error n | ([sb]'s mistake) | eroare umană s.f. |
| | One must consider human error when evaluating accuracy of the data. |
| human form n | (human body, figure) | formă omenească s.f. |
| | Many aspects of the human form clearly show the close relationship of our species with the great apes. |
| human form n | (shape of a human being) | formă omenească s.f. |
| | | siluetă umană s.f. |
| | | corp omenesc s.n. |
| | The door opened and a human form stood silhouetted against the light. |
| | In works of science fiction, it is not unusual for aliens to assume a human form. |
| human frailty n | (fallible nature of human beings) | fragilitate umană s.f. |
| human genome n | (genetic code of human beings) | genom uman s.m. |
| | The mapping of the human genome is a stunning scientific achievement. |
| human geography n | (people and places) | geografie umană s.f. |
| | At college, I preferred to study human geography rather than physical geography. |
| human interest story n | (news item about people's lives) | caz real s.n. |
| | | poveste de interes uman s.f. |
| | It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer. |
| human nature n | (innate psychological characteristics of humans) | natură umană s.f. |
| | The greedy man stole from his neighbors, but isn't that just human nature? |
| human race n | (humanity, humans as a species) | rasa omenească s.f. |
| | The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got! |
| human resources n | (HR: personnel recruitment department) | resurse umane s.f.pl. |
| | Someone from human resources gave me some forms to complete. |
| human rights npl | (basic civil freedoms) | drepturile omului s.n.pl. |
| | Amnesty International is a worldwide organization which campaigns for human rights. |
| human sacrifice n | (religion: killing [sb] for a god) | sacrificiu de vieți omenești s.n. |
| | | jertfă umană s.f. |
| | The Aztecs practiced human sacrifice. |
| human sacrifice n | (religion: [sb] killed for a god) | sacrificiu uman s.n. |
| | | jertfă umană s.f. |
| | Archaeologists have discovered the skulls of 80 women who were used as human sacrifices. |
| human species n | (humanity, homo sapiens) | specii de oameni s.f.pl. |
nonhuman,
non-human adj | (not belonging to homo sapiens) | nonuman adj. |
| unfit for human consumption adj | (not safe to eat) | necomestibil adj. |
| | The 60-year-old chocolate was unfit for human consumption. |