WordReference.com | Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | keep in

Forumuri

- Vezi și:
- - keenly
  - keenness
  - keep
  - keep an eye on
  - keep at
  - keep away
  - keep down
  - keep fit
  - keep from
  - keep going
  - keep in
  - keep in mind
  - keep in touch
  - keep it up
  - keep off
  - keep on
  - keep out
  - keep to
  - keep track
  - keep track of
  - keep up
- Căutări recente:
- Vezi toate

keep in

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
keep [sth] in, keep in [sth] vtr phrasal sep	figurative (repress, restrain: emotion, etc.)	a se stăpâni vb.pron.
	(emoții)	a reprima, a înăbuși vb.tranz.
	Tim could barely keep his excitement in as he told us the news.
keep [sth] in, keep in [sth] vtr phrasal sep	figurative (withhold, prevent from getting out)	a se controla vb.pron.
		a se abține vb.reflex.
		a ține în sine expr.vb.
	Tania was bursting to tell Audrey the secret, but somehow she managed to keep it in.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
Engleză		Română
keep [sth] in check v expr	(control)	a ține sub control loc.vb.
		a controla vb.tranz.
	The European Central Bank has kept inflation in check.
keep in contact, stay in contact v expr	(stay in touch)	a păstra legătura, a ține legătura loc.vb.
	My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.
keep in contact with [sb], stay in contact with [sb] v expr	(stay in touch with [sb])	a păstra legătura loc.vb.
	New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact.
keep in mind v expr	(remember, consider)	a ține cont de loc.vb.
		a nu uita vb.tranz.
	Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet.
keep [sb] in mind, bear [sb] in mind v expr	(consider [sb] for [sth])	a reține că, a nu uita vb.tranz.
		a ține minte loc.vb.
	If you ever need a cleaner, keep me in mind.
keep in touch v expr	informal (stay in contact)	a păstra legătura loc.vb.
	Cousin Andrea kept in touch by sending packages from South America.
keep in touch with [sb] v expr	informal (stay in contact with [sb])	a păstra contactul cu, a păstra legătura cu loc.vb.
		a ține legătura cu loc.vb.
	Promise you'll keep in touch with us while you're away.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'keep in' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

cage - confine - deep freeze - detain - file away - house - immobilize - lose touch - not lose sight of - remember - stay in touch - store up - warehouse

În Liste: PET Vocabulary List - K, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'keep in' în titlu:

take care, all the best, keep in touch
...please keep in mind that eating and drinking are allowed only inside the grounds. - English Only forum
A has B that keep.../ B in A keep... - English Only forum
a lid to seal in heat and keep food moist - English Only forum
Are you still keeping in touch / do you still keep in touch with them? - English Only forum
be in touch / keep in touch / get in touch / stay in touch - English Only forum
because it is not able to keep the warmth in it - English Only forum
Business letter: Closing - keep in touch - English Only forum
call on everything in my toolbox to keep it together - English Only forum
can't keep the rooster in the barn - English Only forum
Cats keep you in your place - English Only forum
"Chill your ring finger and freeze ya chest" and "to keep going back in on her" meaning? - English Only forum
comma with speech tag [reported speech]: keep in touch, they decide, - English Only forum
communicate, keep in touch, contact - English Only forum
conclude (obtain) and maintain (keep in force) insurance? - English Only forum
could not fall in love with her himself to keep.... - English Only forum
Do we need to keep the sound symbol consistent in a word - English Only forum
Do you (often) keep in touch with Jim? - English Only forum
Fruit <keeps><will keep> longer in the fridge - English Only forum
Get / Keep in Touch - English Only forum
Get in touch .. keep in touch ! - English Only forum
have to keep a cork in - English Only forum
have, keep , bear in mind that .... - English Only forum
He wants a job to keep him in cigarettes. - English Only forum
I also have to keep in touch in group chats - English Only forum
I have a cat to keep me company in my home - English Only forum
I have a message that is important for you to keep in mind - English Only forum
I keep my eyes <?pointed in?> - English Only forum
I might help you a <bit but> keep in mind... - English Only forum
I need some ideas to keep from sleeping in chemistry tuition - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Conversații cu privire la 'keep in' în forumul English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „keep in”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.