WordReference.com | Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | keep up with

Forumuri

- Vezi și:
- - keep in mind
  - keep in touch
  - keep it up
  - keep off
  - keep on
  - keep out
  - keep to
  - keep track
  - keep track of
  - keep up
  - keep up with
  - keeper
  - keeping
  - keepsake
  - keg
  - kelp
  - kelvin
  - ken
  - kennel
  - keno
  - Kentucky
- Căutări recente:
- Vezi toate

keep up with

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
keep up with vtr	literal (go as fast as)	a ține pasul cu loc.vb.
	He raced ahead of me and I couldn't keep up with him.
keep up with vtr	figurative (stay up to date with)	a ține pasul cu loc.vb.
	Are you keeping up with all the news from Copenhagen?
keep up with [sb] vtr phrasal insep	figurative (perform as well)	a ține pasul cu loc.vb.
		a fi la fel de bun expr.
	Stella is failing to keep up with her classmates in maths.
keep up with [sth] vtr phrasal insep	figurative (not fall behind)	a ține pasul cu loc.vb.
	(figurat)	a face față expr.
	It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening.
	If you don't keep up with your loan repayments, your home may be repossessed.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'keep up with' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

follow - get left behind

În Liste: phrasal verbs, idioms & expressions, phrasal verbs, idioms & expressions, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'keep up with' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "keep up with".

...to keep up with the widespread frenzy - English Only forum
development keep up with the pace of another development? - English Only forum
follow technology instead of keep up with the technology - English Only forum
Follow: to watch the development of or keep up with - English Only forum
Follow: to watch the development of or keep up with (2) - English Only forum
Follow: to watch the development of or keep up with (3) - English Only forum
get with the times vs keep up with the times - English Only forum
he was running too fast for her to keep up with him. - English Only forum
I <do><am doing> my best to keep up with him - English Only forum
I got too many plans to keep up with at the present - English Only forum
I will keep you up to date with my hyphenation problem - English Only forum
keep < abreast with / up to date with> current issues - English Only forum
keep it up with? - English Only forum
keep pace with / keep up with - English Only forum
keep pulse of/keep up to date with the company - English Only forum
Keep up (with) - English Only forum
Keep up to date with - English Only forum
Keep up to date with / on / about - English Only forum
Keep up with - English Only forum
keep up with - English Only forum
Keep up with - English Only forum
keep up with - English Only forum
keep up with - English Only forum
keep up with + Ving? - English Only forum
keep up with all the changes - English Only forum
keep up with or keep track with - English Only forum
keep up with people who live far away - English Only forum
Keep up with something - English Only forum
keep up with the changes - English Only forum
Keep up with the clicks - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „keep up with”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.