pig

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɪg/ ,USA pronunciation: respelling(pig)

Inflections of 'pig' (v): (⇒ conjugate)
pigs
v 3rd person singular
pigging
v pres p
pigged
v past
pigged
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
pig n(porcine animal) (animal)porc s.m.
 We have a lot of pigs on our farm.
 Avem mulți porci la fermă.
pig npejorative, figurative (dirty person) (figurat)porc s.m.
  îngălat s.m.
 Larry is a real pig, and his room is a mess.
 Larry e un porc, iar camera lui e în mare dezordine.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
pig n(pig meat: pork)carne de porc s.f.
 Many religions forbid eating pig.
 Multe religii interzic consumarea cărnii de porc.
pig n(greedy person)porc s.m.
 He was a pig at the buffet.
 La bufet a mâncat ca un porc.
pig n(difficult task)pacoste s.f.
 That's a pig of a job.
 Chestia asta e o pacoste.
pig noften plural, pejorative, offensive, informal (police officer) (argou)copoi s.m.
 The pigs came to arrest us.
 Copoii au venit să ne aresteze.
pig n(pigskin)piele de porc s.f.
 Do you want goatskin gloves, or pig?
 Vrei mănuși din piele de capră, sau din piele de porc?
pig vi(give birth to piglets)a făta vb.intranz.
 The sow is getting ready to pig.
 Purceaua se pregătește să fete.
pig [sth] vtr(give birth to piglets)a făta vb.tranz.
 The sow pigged eight piglets.
 Purceaua a fătat opt purceluși.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
pig out vi phrasalslang (eat to excess)a înfuleca vb.tranz.
  a mânca în mod excesiv expr.vb.
  a se îmbuiba, a se îndopa vb.reflex.
 Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
guinea pig n(small South American mammal)porcușor de Guineea s.m.
 My daughter has a pet guinea pig.
guinea pig nfigurative ([sb] used as experimental subject)cobai s.m.
 We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format.
male chauvinist pig nslang, pejorative (man with sexist attitude, misogynist) (peiorativ)porc misogin s.m.
 I've met a lot of male chauvinist pigs before now but I think you're the worst ever!
pig iron n(crudely processed iron)fontă s.f.
 Pig iron is produced in a blast furnace.
pig it v exprUS, informal (live like a pig)a trăi ca un porc, a trăi ca într-o cocină expr.
 Colin is pigging it in his apartment.
pig-out nslang (instance of overeating)mâncat în exces s.n.
  îmbuibare s.f.
 For Jen's birthday, she and her friends enjoyed a pig-out at her favourite restaurant.
pigheaded,
pig-headed
adj
figurative, pejorative, slang (stubborn)încăpățânat adj.
  căpos adj.
 I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times.
suckling pig n(piglet not yet weaned)purceluș de lapte s.m.
 Suckling pigs need to be given water as well as milk.
suckling pig n(dish of whole small pig)purceluș de lapte s.m.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'pig' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [farm, Vietnamese, guinea, wild, young] pig, informal: pig out at [dinner, lunch], pig [skin, hide, trotters, meat, herds, farm, farmer, pen], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'pig' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „pig”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!