WordReference.com | Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | retained

Forumuri

- Vezi și:
- - resurrection
  - resurvey
  - resuscitate
  - resuscitation
  - resuscitator
  - ret
  - retail
  - retailer
  - retailing
  - retain
  - retained
  - retainer
  - retake
  - retaliate
  - retaliation
  - retaliatory
  - retardant
  - retardation
  - retarder
- Căutări recente:
- Vezi toate

retained

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | Sinonime în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Pe pagina aceasta: retained, retain

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
retained adj	(kept)	reținut, păstrat adj.
		ținut adj.
		deținut adj.
	Using effective studying methods leads to more retained information.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
retain [sth]⇒ vtr	(keep)	a păstra vb.tranz.
		a opri vb.tranz.
	Irene retained the key in case she needed it again in the future.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am decis să păstrez cartea și să i-o dăruiesc anul viitor.
retain [sth] vtr	(memorize)	a reține vb.tranz.
		a memora vb.tranz.
	Kate has a fantastic memory; she is able to retain facts really easily.
	Kate are o memorie fantastică; este capabilă să rețină fapte foarte ușor.
retain [sth] vtr	(liquids) (lichide)	a reține vb.tranz.
	This compost retains moisture well, so you don't need to water your plants as often.
	Acest compost reține umezeala atât de bine, încât nu vei avea nevoie să îți uzi plantele așa de des.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
retain⇒ vtr	(lawyer, help)	a angaja vb.tranz.
retain vtr	(tradition) (o tradiție)	a menține vb.tranz.
		a păstra vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse: retained \| ~~retain~~
Engleză		Română
retained earnings npl	(income not paid out as shares)	reținere din salariu s.f.
		rezervă contabilă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'retained' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Sinonime: had, held, owned, enjoyed, preserved, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'retained' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "retained".

...had asked that they be retained - English Only forum
attachment which he retained/ attachment, which he retained - English Only forum
Contributed business and retained business - English Only forum
he retained his affiliation ... - English Only forum
I have hired/engaged/retained an interior designer. - English Only forum
in which sense it is retained - English Only forum
It retained a stylized geometric quality in the stacked, <step>, and shelflike appearance - English Only forum
It's about a meaning of '...is unlikely to have retained...' - English Only forum
One to be retained by Party A - English Only forum
opinions retained/withheld? - English Only forum
percentages actually retained from payments - English Only forum
prudence requires that the increase in asset value [ is / be ] retained - English Only forum
retained a hopeful outlook - English Only forum
Retained interests - English Only forum
retained into - English Only forum
retained Western firms - English Only forum
retained, preserved or kept - English Only forum
Retained/detained - English Only forum
such that important information <is><will be> retained - English Only forum
that all older workers be retained by employers - English Only forum
The Under–world being in contact with machinery, had probably retained.... - English Only forum
This company retained my CV - English Only forum

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „retained”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.