sigh

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/saɪ/ ,USA pronunciation: respelling(sī)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
sigh vi(express [sth] with breath sound)a ofta vb.intranz.
  a suspina vb.intranz.
 The teacher sighed as Mike gave his latest excuse for not doing his homework.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am oftat când am aflat că nu va veni acasă nici azi.
sigh n(expressive breath sound)oftat s.n.
  suspin s.n.
 Linda's father's sigh told her how disappointed he was when he realised she had forgotten her mother's birthday again.
 Oftatul tatălui Lindei i-a arătat cât de dezamăgit a fost când și-a dat seama că a uitat ziua mamei ei, din nou.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
sigh nfigurative (sound: escaping air)fâsâit s.n.
  șuier s.n.
 The airbed deflated with a sigh.
sigh vifigurative (deflating sound)a fâsâi vb.intranz.
 Peter plunged a knife into the tyre, which sighed and deflated.
sigh,
sigh for,
sigh after
vi
(pine, yearn)a ofta după vb.intranz.
 Rachel is still sighing after that promotion.
sigh [sth] vtr(express with a sigh)a spune oftând expr.vb.
 "Not again," Martin sighed, looking at his watch and seeing that Adam was half an hour late.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
heave a sigh v expr(sigh heavily)a scoate un oftat expr.
  a ofta adânc vb.intranz.
  a suspina vb.intranz.
Notă: Commonly used with a adjective or prepositional phrase.
 Max heaved a heavy sigh.
sigh of relief n(audible breath when difficulty is over)ușurare s.f.
 Prudence heaved a sigh of relief as her beloved horse was freed from the mud.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'sigh' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: let out a sigh of [relief, joy, satisfaction, despair, desperation], could hear sighs of pleasure coming from, let out a [deep, long, soft, reluctant] sigh, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'sigh' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „sigh”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!