| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
football (UK),
soccer (US) n | uncountable (ball sport: association football) (engleza britanică) | fotbal s.n. |
| | Yes, he plays football; he is a goalkeeper. Pele played soccer for Brazil. |
| | Da, joacă fotbal. E portar. Pele a jucat fotbal pentru echipa Braziliei. |
football (US),
American football (UK) n | uncountable (North American ball sport) (engleza americană) | fotbal american s.n. |
| | Yes, he plays football; he is a quarterback. |
| | Da, joacă fotbal american. E atacant. |
football (AU),
Australian rules football (US,
UK) n | uncountable (Australian ball sport) | fotbal s.n. |
| | Joe plays football for Essendon. |
| | Joe joacă fotbal pentru Essendon. |
football (UK),
soccer ball (US) n | (sports: round ball) (engleza britanică) | minge (de fotbal) s.f. |
| | | balon s.n. |
| | He kicked the football into the goal. |
| | A șutat mingea în poartă. |
| | A șutat balonul în plasă. |
football (US),
American football,
American football ball (UK) n | (sports: oblong ball) (engleza americană) | minge de fotbal american s.f. |
| | He threw the football to his friend. |
| | A aruncat mingea prietenului său. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| flag football | (sports) (englezism) | flag football s.n. |
football boot,
football shoe,
(UK),
soccer shoe (US) n | usually plural (sports shoe with studded soles) | gheată de fotbal s.f. |
| | I need some new football boots because mine are falling apart. |
football cleats (UK),
soccer cleats (US) npl | (studs on a footballer's shoes) | crampoane s.n.pl. |
football cleats (UK),
soccer cleats (US) npl | (footballer's shoes) | ghete cu crampoane s.f.pl. |
football club (UK),
soccer club (US) n | (soccer) | club de fotbal s.n. |
| | The local football club organises a tournament every year. |
football coach,
football manager (UK),
soccer coach (US) n | (soccer: trainer, manager) (fotbal) | antrenor s.m. |
football coach (US),
American football coach (UK) n | (trainer of American football team) (fotbal american) | antrenor s.m. |
football fan (UK),
soccer fan (US) n | (person who enjoys watching soccer) | microbist s.m. |
| | My sister is a keen football fan. |
football fan (US),
American football fan (UK) n | (person who enjoys American football) | pasionat de fotbal american s.m. |
| | He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV. |
football field (UK),
soccer field (US) n | (for soccer) | teren de fotbal s.n. |
| | The injured player was carried off the football field on a stretcher. |
football field (US),
American football field (UK) n | (for American football) | teren de fotbal american s.n. |
| | I drove the length of a football field before my car broke down. |
football match,
football game (UK),
soccer match,
soccer game (US) n | (soccer match) | meci de fotbal s.n. |
| | Chelsea won the football game 2-0. |
football game (US),
American football game (UK) n | (American football match) | meci de fotbal american s.n. |
| | The Super Bowl is the final football game of the professional league season. |
football kit (UK),
soccer kit (US) n | (outfit worn to play soccer) (de fotbal) | echipament s.n. |
| football pitch n | UK (ground where soccer is played) | teren de fotbal s.n. |
| | The football pitch was waterlogged so the match had to be postponed. The ship is as long as four football pitches. |
football player (UK),
soccer player (US) n | (sportsperson: plays football) | jucător de fotbal s.m. |
| | Some professional football players are paid ridiculous sums of money. |
football practice (UK),
soccer practice (US) n | (soccer training) | antrenament de fotbal s.n. |
football season (UK),
soccer season (US) n | (soccer) (la fotbal) | sezon s.n. |
football season (US),
American football season (UK) n | (American football) (la fotbal american) | sezon s.n. |
football shorts (UK),
soccer shorts (US) npl | (short trousers worn to play soccer) (de fotbal) | pantaloni scurți s.m.pl. |
| | | șort s.n. |
football team (UK),
soccer team (US) n | (soccer players) (de fotbal) | echipă s.f. |
football team (US),
American football team (UK) n | (American football players) (de fotbal american) | echipă s.f. |
football tournament (UK),
soccer tournament (US) n | (soccer competition) (de fotbal) | turneu s.n. |
table football (UK),
foosball,
table soccer (US) n | (tabletop game) | fotbal de masă s.n. |
touch football,
also UK: American touch football n | (simplified US football) | fotbal american simplificat s.n. |
| | Touch football is a version of rugby without tackling. |