WordReference.com | Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | walk out

Forumuri

- Vezi și:
- - wakening
  - wale
  - Wales
  - walk
  - walk along
  - walk around
  - walk away
  - walk down
  - walk in
  - walk off
  - walk out
  - walk over
  - walk the dog
  - walk through
  - walk up
  - walk-in
  - walk-on
  - walk-through
  - walkabout
  - walkaway
  - walker
- Căutări recente:
- Vezi toate

walk out

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
walk out vi + adv	(exit on foot) (din încăpere)	a ieși vb.intranz.
	(camera)	a părăsi vb.tranz.
	Matthew walked out without replying.
walk out vi phrasal	figurative (abandon [sth] or [sb])	a lăsa vb.tranz.
		a părăsi, a abandona vb.tranz.
	When Sally lost her job, her husband walked out.
walk out on [sb] v expr	figurative (abandon, leave)	a abandona vb.tranz.
		a părăsi vb.tranz.
	Her boyfriend walked out on her when he discovered she was pregnant by another man. Julie walked out on her husband when things got tough.
walk out of [sth] v expr	(exit on foot)	a ieși vb.intranz.
		a pleca vb.intranz.
	She walked out of the apartment, keys in hand.
	Instead of yelling, she decided to walk out of the office in silence.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
walk out with [sb] v expr	UK, dated (date) (la o întâlnire)	a ieși cu cineva vb.intranz.
		a-și da întâlnire cu loc.vb.
	The actress was reported to be walking out with a millionaire businessman.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
walk out on [sth] vtr phrasal insep	figurative (refuse to fulfil obligation)	a se retrage vb.reflex.
	The player denied that he had any intention of walking out on his contract.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'walk out' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

În Liste: Hitchcock Presents, phrasal verbs, idioms & expressions, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'walk out' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "walk out".

chooses for niggas to walk up out of her life - English Only forum
Come out for a walk! - English Only forum
get up and walk out of - English Only forum
Go for a walk = go <out> for a walk? - English Only forum
He is not at home .He has gone out for a walk , a ride or a drive. - English Only forum
he will walk out of here ''cured''. - English Only forum
I stand up, put up my coat, and walk out of the door - English Only forum
I walk with my head down, trying to block you out - English Only forum
I'll walk it out on them. - English Only forum
I'll walk out a wiser weaker man - English Only forum
I’ll <show><walk> you out. - English Only forum
If I felt sad, I usually went out for a walk. - English Only forum
Just in time to see him walk out of mine - English Only forum
Look out! He is going to walk into the wall. - English Only forum
Move out of a walk - English Only forum
not willing to walk out on in 30 seconds flat - English Only forum
out for a little afternoon walk - English Only forum
out walking/for a walk - English Only forum
To get her out of my bride’s way, who might otherwise walk over her rather too emphatically - English Only forum
to go out/to walk outside/for outside activity - English Only forum
To walk out and to walk off - English Only forum
WALK flashed out in white letters - English Only forum
walk her heart out - English Only forum
walk him out - English Only forum
walk out across - English Only forum
walk out and speak out the Word of God - English Only forum
walk out for - English Only forum
walk out for a walk instead of go out for a walk - English Only forum
walk out of the dense forest / dense woods - English Only forum
Walk "out of the door" or "out the door" ? Look "out of the window" or "out the window"? - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „walk out”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.