- Vezi și:
- - waterspout
  - watertight
  - waterway
  - waterwheel
  - waterworks
  - watery
  - WATS
  - watt
  - wattage
  - wattle
  - wave
  - waveband
  - waveform
  - wavelength
  - wavelet
  - waver
  - waverer
  - wavering
  - waving
  - wavy
  - wax
- Căutări recente:
- Vezi toate

wave

[links]

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Inflections of 'wave' (v): (⇒ conjugate)

waves: v 3rd person singular

waving: v pres p

waved: v past

waved: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză		Română
wave n	(ocean, water: undulation)	val s.n.
	The ocean waves rocked the boat.
	Valurile oceanului clătinau barca.
wave n	(hand gesture)	a face cu mâna loc.vb.
	Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past.
	I-a făcut cu mâna de rămas bun.
wave n	figurative (series) (figurativ)	val s.n.
	There was a wave of protests after the announcement of the new policy.
	A fost un val de proteste după ce a fost anunțată noua politică.
wave n	(physics: oscillation)	undă s.f.
		ondulație s.f.
	The waves cause the particles to vibrate.
wave⇒ vi	(make a hand gesture)	a face cu mâna loc.vb.
	She waved goodbye to him.
	La despărțire, i-a făcut cu mâna.
wave [sth]⇒ vtr	(gesture: hello, goodbye) (ca salutare)	a-i face cuiva cu mâna loc.vb.
	She waved goodbye to him.
	I-a făcut cu mâna în semn de la revedere.
wave at [sb], wave to [sb] vtr + prep	(gesture in greeting)	a face cu mâna loc.vb.
	Brent waved at his sons as he approached the house.
	Brent le-a făcut cu mâna fiilor săi în timp ce se apropia de casă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
wave n	(weather: surge)	val s.n.
	A wave of cold air swept through the region last night.
wave n	figurative (surge: of enthusiasm)	val s.n.
		avânt s.n.
	There was a wave of enthusiasm after the team's win.
wave n	figurative (rush of people)	puhoi s.n.
		mulțime s.f.
	A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors.
wave⇒ vi	(flutter)	a undui vb.intranz.
		a flutura, a fâlfâi vb.intranz.
	Three flags were waving in the wind.
wave [sth]⇒ vtr	(hold aloft)	a agita vb.tranz.
	Everybody ran when he started waving a gun.
wave [sth] vtr	(agitate, make flutter)	a agita, a flutura vb.tranz.
	The spectators at the parade were waving flags.
wave [sth] vtr	(hair: curl)	a ondula vb.tranz.
		a încreți vb.tranz.
	She waved her hair using her curling iron.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
brainwave, brain wave n	usually plural (electrical impulse in the brain)	undă cerebrală s.f.
	Brainwaves carry messages throughout our bodies.
brainwave, brain wave n	figurative, informal (good idea)	găselniță s.f.
		idee s.f.
Notă: Usually singular for this meaning.
	I had the brainwave of using apricots instead of dates, and the cake was delicious.
cold wave n	(period of extremely cold weather)	val de aer rece s.n.
	The weather bureau forecast a cold wave.
crime wave n	(rise in rate of crime)	val de crime
	A crime wave has been sweeping across the country.
heatwave, heat wave n	(period of hot weather)	val de căldură s.n.
	A heatwave in January is unusual for this part of the country.
New Wave n	(1960s cinema) (cinema)	Noul Val s.n.
perm n	colloquial, abbreviation (hairstyle: permanent wave) (despre păr)	permanent s.n.
	I'm tired of my straight hair, so I'm getting a perm.
permanent wave n	dated (hairstyle: artificial curls) (coafor)	permanent s.n.
	In the 1980's many girls had a permanent wave to make their hair curly.
seismic wave n	(earthquake: tremor, vibration)	val seismic s.n.
shock wave n	(air pressure after explosion)	undă de șoc s.f.
shock wave n	figurative, usually plural (violent disturbance)	undă de șoc s.f.
	The scandal sent shock waves through the whole community.
tidal wave n	(tsunami)	tsunami s.n.
	The town of Hilo in Hawaii has suffered several deadly tidal waves in the last century.
tidal wave n	figurative (big surge)	val, flux s.n.
	We've received a tidal wave of orders for our new product.
wave off vtr	(make goodbye gesture to) (în semn de rămas bun)	a face cu mâna loc.vb.
	The ground crew waved off the aircraft.
wave off vtr	(dismiss with goodbye gesture)	a face cu mâna loc.vb.
waveband, wave band n	(radio: frequency range) (radio)	lungime de undă s.f.
waveform n	(physics: shape of a wave)	grafic s.n.
	(a unei unde)	formă s.f.
	The waveform of a current refers to its shape on a graph of signal strength plotted against time.