whipping

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhwɪpɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhwɪpɪŋ, ˈwɪp-/ ,USA pronunciation: respelling(hwip′ing, wip′-)

From the verb whip: (⇒ conjugate)
whipping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: whipping, whip

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
whipping n(flogging)biciuire s.f.
 The prisoner was punished with a whipping.
whipping n(cookery: whisking) (despre albușuri, frișcă)batere s.f.
 Turn the mixer to a high speed and begin the whipping of the cream.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
whip n(cane, lash for punishment)bici s.n.
 The bosun used his whip to discipline the sailors.
whip n(crop: flexible rod for hitting)bici s.n.
  cravașă s.f.
 The jockey raised his whip, urging the horse onwards.
 Jocheul și-a ridicat biciul, îndemnând calul înainte.
whip [sb/sth]⇒ vtr(beat, flog a person, animal)a biciui vb.tranz.
  a bate cu biciul loc.vb.
 The cart driver whipped the horse to make it go faster. The slave owner whipped the slave for disobedience.
 Căruțașul a biciuit calul ca să îl facă să meagă mai repede. Stăpânul a biciuit sclavul pentru neascultare.
whip [sth]⇒ vtr(whisk [sth]) (frișca)a bate vb.tranz.
 Elizabeth whipped some cream to go with the dessert.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ca să iasă tare, trebuie să bați frișca cel puțin cinci minute.
whip n(politics: party official)organizator politic s.m.
 The whip ensured that members would be present for the vote.
 Organizatorul politic s-a asigurat că membrii vor fi prezenți la vot.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
whip nslang (expensive car)mașină scumpă, mașină de lux s.f.
whip⇒ vtr(sports: defeat) (sport)a bate vb.tranz.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
whip [sth] out,
whip out [sth] vtr phrasal sep		informal (produce suddenly or unexpectedly)a scoate la iveală loc.vb.
 The conjuror whipped a rabbit out of his hat.
whip [sth] up vtr phrasal sep(produce rapidly or ingeniously) (în grabă)a pregăti vb.tranz.
 (figurat)a încropi vb.tranz.
  a improviza vb.tranz.
 Elizabeth whipped up a costume for the fancy dress party out of a few pieces of old material she had in a drawer.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
whipping | whip
EnglezăRomână
whipping cream n(dairy product suitable for whisking)frișcă s.f.
 Whipping cream is lower in fat and calories than double cream.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'whipping' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
flagellation - heavy cream - lashing - scourge
Română:
biciuială - flagelație

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'whipping' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „whipping”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.