|
|
Listen:
- From the verb be: (⇒ conjugate)
- am is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v 1st person singular
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | am v pres | (be: 1st person singular) | är v pres | | | I am the man you are looking for. I am happy to be here. I am hungry. | | | Jag är mannen du letar efter. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: a.m.,
am,
A.M.,
AM adv | initialism (antemeridian: in the morning) (förkortning: förmiddag) | f.m., fm s | | | | på förmiddagen adv | | | You have a 9:30 a.m. appointment with the doctor. | | | This nightclub is open until 3 am. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | be⇒ vi | (nature) | vara vtr | | | My mother is short. | | | Min mamma är kort. | | be vi | (state) (tex vara sjuk) | vara vitr | | | (tex må dåligt) | må vitr | | | Barry is ill. | | | Audrey is hungry. | | | Tania is right. | | | Barry är sjuk. | | be vi | (exist) | finnas vitr | | | | existera vitr | | | There is a woman of 101 in the house opposite. | | | Det finns en kvinna som är 101 i huset mittemot. | | be vi | (be located) | vara vitr | | | The butter is on the table. | | | Smöret är på bordet. | | be vi | (event: occur) | vara vitr | | | The play is at eight o'clock. | | | Festen är klockan åtta. | | be vi | (equates two noun phrases) | vara vitr | | | She is a police officer. | | | Hon är en poliskonstapel. | | be vi | (condition: age) | vara vitr | | | Robert is ten years old. | | | Robert är tio år gammal. | | be v aux | (with present participle: continuous) (ungefärlig översättning) | hålla på att vbal uttr | | | (ungefärlig översättning) | hålla på med vbal uttr | | | Teresa is eating her dinner at the moment. | | | Teresa håller på att äta sin middag för tillfället. | | be v aux | (with present participle: future) | ska hjv | | | | komma att vtr + konj | | | We are playing tennis this weekend. | | | Vi ska spela tennis den här helgen. | | be v aux | (with past participle: passive) | bli hjv | | | (ålderdomligt) | bliva hjv | | | My wallet was stolen yesterday. | | | Min plånbok blev stulen igår. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | be⇒ vi | (cost) | kosta vitr | | | (informell) | gå på vitr partikel | | | It is seven dollars. | | | That will be ten pounds, please. | | be vi | (have been: go, gone) | vara vitr | | | I have been to Rome. | | be vi | (imperative) | vara vitr | | | Be quiet! Be reasonable! | | be vi | (feel) | vara vtr | | | | känna sig vitr + refl | | | I'm dizzy after that rollercoaster ride. | | be vi | (time) | vara vtr | | | It's half past eight. | | be vi | (weather) | vara vtr | | | It's cold today; you'll need your hat and gloves. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | be about vi phrasal | informal (be present, in the vicinity) | finnas i området vbal uttr | | | | vara i närheten vbal uttr | | | Not many people are about today. | | be ahead vi phrasal | figurative (have an advantage) | ligga före vitr + prep | | | Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security. | | be back vi phrasal | (have returned) | vara tillbaka vitr partikel | | | I'm back from camp, did you miss me? | | be off vi phrasal | informal (leave) (vardagligt) | dra, sticka vitr | | | | gå vitr | | | It's getting late, so it's time for me to be off. |
Sammansatta former:
am | be | AM | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | am-dram n | UK, informal, abbreviation (amateur dramatics) | amatördrama, amatörteater s | as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv | (in my opinion) | för min del adv | | | (formell) | vad mig beträffar adv | | | (vardagligt) | för mig adv | | Anmärkning: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal. | | | As far as I'm concerned, that was the best film of the year. | as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv | (as for me, as regards me) | för min del adv | | | (formell) | vad mig beträffar adv | | | (vardagligt) | för mig adv | | Anmärkning: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal. | | | As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak. | I am from,
I'm from expr | (my place of origin is) | Jag kommer från uttr | | | (vardagligt) | Jag är från uttr | | Anmärkning: "I'm from" is usually used in speech and informal writing. "I am from" is more formal. | | | I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now. | I am going,
I'm going interj | (I am about to leave) | Jag ska gå interj | | Anmärkning: "I'm going" is usually used in speech and informal writing. "I am going" may be used for emphasis to express determination. | | | I know I'm late for lunch. I am going now! | | I'm good interj | informal (I am satisfied) | Det är bra. interj | | | | Nej, tack. interj | | | | Jag är nöjd. interj | | | Do you need anything? - No, I'm good. | I am happy,
I'm happy interj | (I feel content or satisfied) | Jag är glad., Jag är nöjd. interj | | | | Vad glad jag är! interj | | Anmärkning: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis. | | | I'm happy to spend the holidays with my family this year. | I am sorry,
I'm sorry interj | (apology) | Jag ber om ursäkt. interj | | | (vardagligt) | Förlåt! interj | | | I am sorry, I made a mistake. | I am sorry,
I'm sorry interj | (sympathy) | Vad tråkigt! interj | | | | Jag känner med dig. interj | | | I am sorry to hear about your mother's accident. | | I am sorry for your loss interj | slightly formal (condolences) | Beklagar sorgen interj | | | | Jag lider med dig interj | | | I have just heard the sad news about your sister. I am sorry for your loss. | | ma'am n | US (madam: to a woman) (omodern, till gift kvinna) | frun interj | | | | fröken interj | | | May I offer you a coffee, ma'am? | | ma'am n | (madam: to a woman of higher status) (omodern) | frun interj | | | | madam interj | | | Ma'am, I'd like to speak to you about dating your daughter. | | ma'am n | (madam: to a female royal) | Hennes majestät, Hennes kungliga höghet interj | | | How can I be of service to you ma'am? |
|
|